Le Mouvement Straight-Edge

Le mouvement Straight-Edge provient d'une chanson de 1981 intitulée "Straight Edge" du groupe "Minor Threat", le fondateur du mouvement Hardcore dans sa variante Straight-Edge.

Minor Threat est un groupe de la côte Est des U. S. A. Il fait partie de ces groupes qui sont nés de la vague punk, mais qui tentent de développer une autre culture, sans forcément aller dans la direction du Punck-Rock (comme les Sex Pistols).

Le hardcore est dans la continuité du Punk, sauf que la musique est plus rapide, plus agressive.
Il existe de nombreuses variantes de Hardcore, allant de la chanson de 1 minute avec des paroles scandées trés rapidement à des chansons plus traditionnelles mélant punck et métal.

Voici le texte de la chanson "Straight Edge", avec sa traduction :

I'm a person just like you, ------ Je suis une personne toute comme toi,
But I've got better things to do, ------ Mais j'ai de meilleures choses à faire,
Than sit around and fuck my head, ------ Qu'être assis et me casser la tête,
Hang out with living dead, ------ Fréquenter des morts-vivants,
Snort white shit up my nose ------Renifler de la merde blanche par mon nez
Pass out at the shows, ------ Qui passe par les concerts
I don't even think about speed, ------ Je ne pense même pas au speed
Taht's something I just don't need, ------ C'est quelque chose dont je n'ai pas besoin

I've got the straight edge ------ Je suis la voie droite.

I'm a person just like you, ------ Je suis une personne toute comme toi,
But I've a got better things to do, ------ Mais j'ai de meilleures choses a faire,
Than sit aroud and smoke dope, ------ Qu'être assis et fumer de la dope,
'Cause I know Ican cope, ------ Parce que je sais que je peux me débrouiller,
Laugh at the thought of eating ludes, ------ Rire à la pensée de prendre des cachetons,
Laugh at the thought of sniffing glue, ------ Rire à la pensée de snifer de la colle,
Always gonnain touch, ------ Je serais toujours en forme,
Never want to use a crutch, ------ Je ne veux jamais avoir besoin de béquilles,

I've got the staight edge ------ Je suis la voie droite.



XXX Le mouvement Straight Edge est une reponse au trip déstructeur ayant dominé dans le mouvement punk. La philosophie SxE à 3 fondements (d'ou les 3X-XXX) : pas d'alcool, pas de drogues, pas de sexe sans sentiments (ou sans relation durable).

Les straight edges sont également végétariens.
Le symbole du mouvement, le X, vient du fait qu'aux U. S. A. Dans les concerts on mettait un X au marquer sur la main des mineurs pour qu'ils ne puissent pas acheter de l'alcool.

XXX Le mouvement Straight Edge est seulement une partie de la scène Hardcore, même si il l'a profondément influencé, notamment dans l'attitude et la philisophie.
La culture Hardcore consiste notamment au refus de la participation aux structures commerciales (majors...), l'affirmation du respect de soi-même, le refus de la violence gratuite, des drogues...




XXX Tous les groupes de Hardcore ne sont pas Straight, mais la plupart des groupes Straight font du HxC.

Pour finir, le Straight Edge ce sont des valeurs positives qui servent à quelque chose de positif.


Voici quelques titres Straight Edge

Vitamin X : Straight Edge Crew
Ten Yard Fight : Straight Edge in your face
Youth Of Today : Youth Of Today
25 Ta Life : Positive Hardcore go
Good Clean Fun : Straight Outa Hardcore