Hotel California

Sur une route sombre dans le désert
Le vent frais dans mes cheveux
L'odeur tiède des colitas
Imprégnait l'air
Un peu plus haut, au loin
J'ai vu une lumière briller faiblement
Ma tête s'est alourdie et ma vision s'est embrouillée
J'ai dû m'arrêter pour la nuit

Elle se tenait à l'entrée
J'ai entendu la cloche de l'église
Et je pensais en moi-même
"Ce pourrait être le paradis ou ce pourrait être l'enfer"
Alors, elle a allumé une bougie
Et m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le corridor
J'ai cru les entendre dire...

REFRAIN :
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si aimable
Un visage si aimable
Beaucoup de chambres à l'hôtel California
N'importe quand dans l'année
(N'importe quand dans l'année)
Vous pouvez le trouver ici

Son esprit est omnibulé par les bijoux
Elle a une Mercedez Benz
Elle est entourée par beaucoup de beaux garçons
Qu'elle appelle des amis

Et comme ils danSent dans le patio
Et l'odeur âcre de la sueur dans l'été humide
Certains dansent pour se souvenir
Et d'autres pour oublier

Alors, j'ai appelé le capitaine
"S'il vous plaît, apportez-moi mon vin"
Il a répondu : "Nous n'avons eu de cette boisson ici
Depuis 1969"
Et ces voix qui continuent d'appeller de loin
Vous réveillant au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire...

REFRAIN :
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si aimable

Un visage si aimable
Ils le vivent à l'hôtel California
Quelle belle surprise
(Quelle belle surprise)
Apportez votre alibi

Miroirs au plafond
Le champagne rosé sur la glace
Et elle a dit : "Nous ne sommes tous que des prisonniers ici
De notre propre gré"
Et dans les chambres du maître
Ils se sont réunis pour le festin
Ils donnent un coup avec leur couteau acéré
Mais ils ne peuvent pas tuer la bête

La dernière chose dont je me souvienne
Je courais pour trouver la porte
Je devais trouver le passage pour retourner
À l'endroit où j'étais avant
"Relaxe", dit le gardien de nuit
"Nous sommes ici pour recevoir
Vous pouvez partir autant de fois que vous voulez
Mais vous ne pourrez jamais nous quitter !"