Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Just Like A Pill |
Interprété par Pink. |
Album "M!ssundaztood" - 2002 Traduction par O. Couplet 1 : Etendue là, sur le sol où tu m'a laissée Je crois que j'en ai trop pris Je pleure ici, qu'as-tu fait ? Je pensais que ça serait drôle Refrain : Je ne peux pas continuer à me soutenir sur ta vie Il y a comme un truc qui ma manque Je ne peux pas rester comme ça A vivre de ta morphine Car ça me démange J'ai dit que j'ai essayé d'appeler L'infirmière encore une fois Mais c'est une petite salope Je crois que je vais partir d'ici Là où je peux tout simplement courir Aussi vite que je le peux, au milieu de nulle part Au milieu de toutes mes peurs frustrées Et je le jure, tu es comme carrément Comme une pillule Au lieu de me faire du bien Tu me fais rester malade Couplet 2 : Je n'ai pas bougé de l'endroit Où tu m'as laissée Ce doit être un bad trip Toutes les pillules étaient différentes... Peut-être que je devrais appeler à l'aide Refrain. |
Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Tous droits réservés |