Jewel Box- traduction

Je sais que tu es une femme
A la façon dont tu brûles dessous
Je te dirai de si doux secrets
Que tu ne diras jamais à âme qui vive
Viens plus près ce feu de joie s'accroche comme une pierre à la vie
Mes années, ma vie inconnue

Les diamants du trottoir
Où les verres ont été cassés
Comme ces peines que j'ai abandonné au vent
Comme des saphirs dans des coffres de voiture fonçant vers la fin
Comme pour les voleurs ma malchance grandit

Boite à bijoux remplie de tristesse
Pour attraper tes larmes
Cristallise de brillantes illusions, oublie que je suis là
Boite à bijoux remplie de tristesse
Pour attraper tes larmes
Oh tu as laissé tant d'étoiles dans mon ventre

Une étoile a traversé l'amour d'un enfant sur les rubans d'une noce d'or
Les clous d'argent de la promesse cachée
Dans les replis de velours rouge froissé.
Inaction, intention comme les émeraudes que je vole
Ma parole d'or habituelle
Je pense que je devrais savoir

Boite à bijoux remplie de tristesse
Pour attraper tes larmes
Cristallise de brillantes illusions, oublie que je suis là
Boite à bijoux remplie de tristesse
Pour attraper tes larmes
Oh tu as laissé tant d'étoiles dans mon ventre
Tu as laissé tant d'étoiles dans mon ventre
Tu as laissé tant d'étoiles dans mon ventre