Away from me (fr)

Evanescence - Loin de moi

Je retiens ma respiration pendant que cette vie commence à faire sentir son poids
Je me cache derrière un sourire pendant que ce parfait projet se déroule.
Mais oh, Seigneur, je sens que j’ai menti
Jusqu’à perdre toute croyance dans ces choses que j’ai créées.

Et je…

Refrain
Je me suis réveillée maintenant pour me retrouver
Dans les ombres que j’avais créées
Je désire être perdue en toi
(Loin de cet endroit que j’ai créé)
Ne m’emporteras-tu pas loin de moi ?

En rampant à travers ce monde pendant que la maladie se répand dans mes veines
Je regarde en moi, mais mon propre cœur a été changé
Je ne peux continuer comme ça
Je déteste tout ce que je suis devenue

Refrain

Perdue dans un monde qui meurt, j’attends quelque chose de plus
J’ai grandi si inquiète dans ce mensonge que je vis.