Something i can never have (traduction)

Je me souviens encore du goût de tes larmes
Ta voix résonnant comme la sonnerie à mes oreilles
Mes rêves préférés de toi s’échouent encore sur le rivage
Se gravant dans ma tête jusqu'à ce que je ne veille plus dormir

Tu fais partir tout ça
Tu fais partir tout ça
Je suis au fond pour une seule chose
Et je commence à me faire peur
Tu fais partir tout ça
Tu fais partir tout ça
Je ne veux qu’une chose
Je ne veux qu’une chose que je ne pourrais jamais avoir

Tu fût la seule à me montrer comment
Revenir pour qu’ensuite je ne fasse plus les choses que je peux faire aujourd’hui
Cette chose me démembre doucement
Gris pourrait être la couleur si j’avais un cœur

Alors dis-moi
Que tu fais partir tout ça
Tu fais partir tout ça
Je suis au fond pour une seule chose
Et je commence à me faire peur
Tu fais partir tout ça
Tu fais tout partir
Je ne veux qu’une chose
Je ne veux qu’une chose que je ne pourrais jamais avoir

Ici tout semble si grotesque
A travers, tout à l’air différent maintenant
Je sais que c’est toujours la même chose
Partout où je regarde tu es tout ce que je vois
Juste un putain de souvenir pâle de ce que j’étais

Alors dis-moi
Que tu fais partir tout ça
Tu fais partir tout ça
Je suis au fond pour une seule chose
Et je commence à me faire peur
Tu fais partir tout ça
Tu le fais partir
Je ne veux qu’une chose
Je ne veux qu’une chose que je ne pourrais jamais avoir
Je ne veux qu’une chose que je ne pourrais jamais avoir