Make me pure (traduction)

Alors je chante une chanson pour les relancer
C'est une chanson que j'ai déjà chantée et que je rechanterai
Je pense chacun de ses mots et pas qu'un seul

Oh Seigneur, rend moi pur, mais pas tout de suite

Je n'ai pas besoin d'essayer, j'ai juste à appeler
Je n'ai jamais trouvé de boulot assez bien pour ne pas m'ennuyer
Ma peau recouvre une tonne de gènes égoïstes et d'os paresseux

Oh Seigneur, rend moi pur, mais pas tout de suite

Fumer, ça tue, et le sexe, ça fait vendre
J'ai une main dans la poche
Et l'autre est aussi cool que l'enfer
Je sais que je vais mourir alors ma revanche c'est de bien vivre

Oh Seigneur, rend moi pur, mais pas tout de suite

J'ai arrêté de prier alors j'espère que cette chanson le fera pour moi
Je l'ai écrite rien que pour toi
Je ne suis pas parfait, mais ça, tu t'en fous non ?
Je sais que tu es là pour m'aider à m'en sortir, n'est-ce pas ?

Alors je cherche l'amour, cette quête me plait bien
Et je me présenterai aux élections à travers tout l'univers
Les présidents obtiennent le pays qu'ils méritent

Oh Seigneur, rend moi pur, mais pas tout de suite

L’autre jour, j'ai vu la femme de quelqu'un
Elle m'a dit qu'elle quitterait son mari pour moi
Et je lui ai répondu que ce n'était pas très sage
On ne ment pas aux menteurs parce que les mensonges, eux, ils s'y connaissent