Kids (traduction)

Moi je ne me fais pas d'illusions
Moi je fume du goudron
Moi je me dirige doucement vers toi
Préviens ta famille
Que tu ne reviendras pas
J'ai le rythme depuis Back in black

Et on va paindre les numéros
Jusqu'à ce que quelque chose colle
Ça ne nous dérange pas de le faire pour les enfants
Alors viens monte à bord
Viens faire un tour
Tu t'en sortiras bien
Monte à bord, éclate toi
Parce que les enfants vont bien

Tu as une sacrée réputation
J'imagine que ça peut se vérifier
Tu danses avec le président
Viens faire un tour sur ma symphonie douze cylindres
Mais si tu as d'autres plans
Le but d'une femme, c'est d'aimer son homme

Et on va peindre les numéros
Jusqu'à ce que quelque chose colle
Ça ne nous dérange pas de le faire pour les enfants
Alors viens monte à bord
Viens faire un tour
Tu t'en sortiras bien
Monte à bord, éclate toi, parce que les enfants vont bien

Je vais y mettre tout mon amour
Et ça va me prendre tout mon amour

Descends de ton nuage,
Je ne pensais pas planer si haut
Je ne pouvais pas faire ce que je voulais
Quand j'avais les lèvres sèches
Tu ne peux pas juste te lever et me laisser
Je suis chanteur dans un groupe
Moi j'aime les batteur chéri
Tu n'es pas mon genre

Monte à bord
Viens faire un tour
Tu t'en sortiras bien
Monte à bord, éclate toi

Je suis un Sean Connery honorifique, né en 74
Il n'y en a qu'un comme moi
Qui entretient l'économie sans l'aide de personne
Il n'y a aucune chance pour que ma maison de disques me laisse tomber
La presse me demande si je suis pour la sodomie
J'en sais rien, oui, sûrement
Je recherche une relation monogamique
Pas quelqu’un qui ressemble à Billy Connolly
Mais pour le moment je m'intéresse à l'ornithologie
Attrape tes jumelles et suis moi