Smiley faces (traduction)

Mais que faisais tu ?
Que disais tu ?
Marchais tu ou t'enfuyais tu ?
Où es tu maintenant ?
Où as tu été ?
Es tu venu seul ou as-tu amené un ami ?

J'ai besoin de savoir ça car j'ai remarqué que tu souriais
Dans le soleil, en t'amusant et te sentant libre
Et je peux te dire que tu sais à quel point cette vie peut être dure
Mais tu continues de sourire pour moi

Qu'est ce qui allait bien ?
Qu'est ce qui n'allait pas ?
Etait-ce une histoire ou était-ce une chanson ?
Etait-ce le temps d'une nuit ou ça a duré longtemps ?
Je connaissais tes faiblesses qui te rendais forte ?

Ou par dessus tout, oh comme j'aime te voir sourire
Et oh oui, prends un peu de douleur, juste au cas où
Tu as besoin de quelque chose de chaud à embrasser
Pour t'aider à mette un sourire sur ton visage

Ne va tu pas dans un nouveau jour sans aucun doute
Ceci est un résumé de quelque chose qui pourrais te faire sourire
Dis par exemple ma petite amie, elle m'embête tout le temps
Mais là où c'est paradoxal, c'est qu'elle m'aime tout le temps

Je veux sauter partout où je te vois sourire
Car c'est facilement une des choses les plus dures à faire
Tes soucis et craintes devinrent tes amis
Et il finissent par te faire sourire

Met un sourire sur un visage