Extrait du site https://www.france-jeunes.net

Slipping away (avec moby) (traduction)


Interprété par Mylène Farmer.



Tout ce dont nous avions besoin ne posait aucun problème
Les ombres ce soir, nous menacent
Ouvre à tout, heureux et triste
En voyant le bien
Même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour, croire aux Dieux, croire aux fables
Se concentrer sur tout ce qui est mieux aujourd'hui
Crier la vie
Quand autour tout se tait
Tenez bon, vous qui esquivez
Tenez bon pendant que ça esquive

Tout ce dont nous avions besoin ce soir
Ce sont des gens qui nous aiment et nous apprécient
Je sais les douleurs et, les doutes
Partir est ce qu'on ... redoute
Aussi
Ouvre à tout ce qui est heureux ou triste
En voyant le bien
Même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour, croire aux Dieux, croire aux fables
Se concentrer sur tout ce qui est mieux aujourd'hui
Crier la vie
Quand autour tout se tait
Tenez bon, vous qui esquivez
Tenez bon pendant que ça esquive

So long ...
Mais l'ombre ...

Tout ce dont nous avions besoin ce soir
Ce sont des gens qui nous aiment et nous apprécient
Je sais les douleurs et, les doutes
Partir est ce qu'on ... redoute
Aussi
Ouvre à tout ce qui est heureux ou triste
En voyant le bien
Même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour, croire aux Dieux, croire aux fables
Se concentrer sur tout ce qui est mieux aujourd'hui
Crier la vie
Quand autour tout se tait
Tenez bon, vous qui esquivez
Tenez bon pendant que ça esquive
Extrait du site https://www.france-jeunes.net
Tous droits réservés