Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Oh mother (traduction) |
Interprété par Christina Aguilera. |
Whoa, oh, ouais Elle était si jeune avec des yeux si innocents Elle rêvait toujours d'une fille semblable aux contes de fées Et de toutes ces choses que l'argent n'achète pas Elle pensait que c'était un homme merveilleux Jusqu'à ce que soudain les choses aient l'air de changer Ce fut au moment où elle a adopté son nom de famille Il a commencé à déverser toute sa colère sur elle Et elle a gardé toute sa douleur contenue Oh, maman, nous sommes plus fortes Pour toutes les larmes que tu as versées Oh maman, ne regarde pas en arrière Car il ne nous blessera plus jamais Alors maman, je te remercie Pour tout ce que tu as fait et continue de faire Tu m'as eu, je t'ai eu Ensemble nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Oh maman, oh maman, oh maman C'est le jour où il s'en est pris aux enfants Qu'elle a su qu'il fallait qu'elle le quitte Un tas de petites voix dans sa tête Lui répétait encore et encore et encore et encore Tu mérites mieux que ça Elle était tellement lasse de croire aux mensonges et d'essayer de dissimuler Ses bleus et ses coupures en les recouvrant Tellement lasse d'essayer de sauver sa vie, elle aurait pu mourir En combattant pour sauver la vie de ses enfants Oh, maman, nous sommes plus fortes Pour toutes les larmes que tu as versées Oh maman, ne regarde pas en arrière Car il ne nous blessera plus jamais Alors maman, je te remercie Pour tout ce que tu as fait et continue de faire Tu m'as eu, je t'ai eu Ensemble nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Oh maman, oh maman, oh maman Toute ta vie tu l'as passée A enfouir des blessures et des regrets Mais maman, il ne nous touchera plus jamais Pour toutes les fois où il a essayé de te détruire Contente toi de te souvenir de ceux qui sont toujours la C'est fini à présent et nous sommes plus fortes Et nous n'aurons jamais à revivre ça Oh, maman, nous sommes plus fortes Pour toutes les larmes que tu as versées Oh maman, ne regarde pas en arrière Car il ne nous blessera plus jamais Alors maman, je te remercie Pour tout ce que tu as fait et continue de faire Tu m'as eu, je t'ai eu Ensemble nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Nous nous en sortons toujours Je t'aime maman |
Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Tous droits réservés |