Non connecté. Connectez-vous ou devenez membre (gratuit).Recherche rapide :     

Sauvez la langue française, Mangez les internautes !

Coup de gueule à ne pas prendre à la légère...


Non, la ce n'est vraiment plus possible !
Je passe un énorme coup de gueule contre le massacre de notre si belle langue. Quoique belle, la question peut encore se poser, mais tout dépends de ce qu'on en fait...
Or, il se trouve qu'on en fait n'importe quoi, et ce surtout par Internet...
Je me demande parfois si Poésie, littérature, philosophie, calembours, ou n'importe quel matière nécessitant un minimum de maîtrise de notre langue ne risque pas de disparaître au fin fond de notre cervelle atrophié, dans un recoin scellé de ces anfractuosités dont les formes complexes s'estompent de plus en plus...
Parfois je me le demande.
Pourquoi, mais pourquoi, mais pourquoi, et au risque énorme de me répéter, si ce n'est déjà fait, pourquoi !
Pourquoi faut il que la jeunesse soit si ingrate envers sa propre langue ? Et encore, si ce n'était que la jeunesse...
Pourquoi donc, n'y a t'il qu'une personne sur trente capable d'aligner plus de trois mots dans une phrase, et ce sans passer par d'horribles fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de frappe...
Pourquoi le vocabulaire de chacun se restreint il tant ? Ou est passé la richesse verbale ?
Pourquoi les mots comportant plus de huit lettres, avec un suffixe ou préfixe, ou un tant soit peu obsolète, sont il si incompréhensibles par l'humain moyen actuel ?
Pourquoi se renfermer dans la simplicité, pourquoi tant mépriser sa verve ?
Pourquoi ?

Je le sais bien, le but premier du langage est de pouvoir communiquer ou s'exprimer.
J'ai bien dit s'exprimer ? Oui ! Que signifie s'exprimer en ces temps incertains ? Pousser des cris primitifs en agitant les bras ? Pourquoi pas. Mais l'expression par le language ne se restreint sûrement pas qu'à ça...

De nos jours, et sûrement pas que de nos jours, près de 80% des discussions Internet ressemblent à s'y méprendre à ceci :

" Peu importe mon pseudo je suis un GARçON :
Lu ça va ?

Je met tout pleins de bigoudis à mon pseudo, reste que je suis une FiLLe :
Uéééé é toua ?

Lui :
C va bi1. Tu faii quoi dan la vis ?

Elle :
Tt plin de choz. J'adore le ciné, les sorti entr potes, le ciné, mes copine, mon copin

Lui :
Ta un coin ?

Elle :
Koi

Lui :
Un copin

Elle :
Oui pourkoi

...

Elle :
Ya kelkun ?"

Et encore, ce n'est qu'une conversation entre deux individus lambda ne se connaissant absolument pas. Vous aurez remarqué que ce sont des jeunes qui parlent. Quoique, on n'est jamais vraiment sur...

Voilà un exemple de personnes qui se connaissent depuis longtemps, enfin, "connaître" est un bien grand mot quand on voit le degré de communication... Ici connaître s'entend plus dans le sens de connaissance que d'amitié :

"Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Yo !

(...)

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
T'est la ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Ouai

Je suis OQP, je fais des trucs peu importe (busy) :
Va bien ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Ouai

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Ça fé lgpt kon c'est pa vu. quoi de 9 ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
2 sec

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
K

(...)

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Re

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Re

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Tu fé koi

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Jgland et toi

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Je ssuis débborde faut jaille aider ma gran mere parcke sui au tel et kon a fi les course donc ppeut po tro parlé, a un otr foi petr, slut bne jouené a +

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
K+"

J'ai encore tout un tas d'exemple de conversations internautiques du genre, mais à la longue, c'est lassant, tant pour celui qui lit que pour celui qui écrit, et en l'occurrence, moi...

Bref, la communication semble se faire, même si ce n'est qu'a un stade primitif, il y a bel et bien une conversation...
Non, je suis peut être trop ironique dans mes propos, ou alors je ne vous ai pas montré les bons exemples...
Abordons le sujet des smileys par exemple. Ces petits sourires au faciès jaune pâle sont vraiment la crème de la communication internautique.
L'internaute est plus ou moins occupé, plus ou moins pressé et plus ou moins con...
Soit, puisque une démonstration vaut mieux qu'un long discours, je me lance. Pour le plus grand déplaisir de tous, je vais de ce pas nous mimer un exemple de conversation par smileys :

" (k) (l) (f) Love U (f) (l) (k) :
J

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k) :
?

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L l'L L

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k) :
: -o ???

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L ! l'! l'! l'! l'! l'!

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k) :
: s : $

(dans un soucis de compréhension, les mots entre parenthèses décrivent le smiley personnalisé utilisé)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
C tro La (jolie crotte, avec mouches volant autour)

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
pk ? ^0) (smiley avec points d'interrogations)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
tsé bi1 :'(:'(:'(

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
Aaah, ça, tu lui en veux toujours ? (smiley confus, roulant des yeux, gêné, avec une goutte de sueur froide, et une main derrière la tête comme dans les manga, et... de toute façon, on ne distingue rien à ce smiley, juste que c'est un smiley, et encore)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
: @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
(smiley qui ne sais pas ou se mettre)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
attend sui au (T) avec ce (smiley énervé montrant son annulaire)

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
k

(...)

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
? (smileys intrigué de la situation)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
c bon c'est reglé lol

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
(smiley encore plus intrigué)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
tinkiet lol, c'est bon (smiley au sourire béat tirant la langue)

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
ok lol (même smiley au sourire beat tirant la langue)

(...)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
Bon j'y go d' (bah) ^^

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
k ^^

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
lol j': d'(smiley plié en deux de rire, parce que je viens juste de comprendre la private joke comme on dit et que je suis épaté par un tel jeu de mot)

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
mmmmmmmmdddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdrrrrr (smiley aux yeux écarquillés aux commissures retroussées, et aux zygomatiques en ébullition, non, vraiment, je ne m'en remet pas, ça c'est de la blague !)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
lol (smiley qui rit jaune, mais peu importe, il est déjà jaune)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
a+

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
k ++ (k) (l) (k) (smiley à la bouche pulpeuse)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
@+++

(k) (l) (f) Love U (f) (l) (k)
(k) (k) (k) (k) (k) @@@+++ (l) (l) (l) (k) (k) (k) (k) (l) (l) (l)

The following message could not be delivered to all recipients :
(k) (k) (k) (k) (k) @@@+++ (l) (l) (l) (k) (k) (k) (k) (l) (l) (l) "

Rien à redire, j'en perd mes mots, mon Latin même, si j'ose dire...
Il est trop tard, je suis lobotomisé, je ne peux plus m'exprimer que par smiley, je vois à chaque mot la possibilité de le remplacer par un ridicule petit rond jaune avec chaque fois une expression faciale différente, je... je... argh... L
Je... xyz... zzh... kzzzzzhhhhxxf.
. Voir tous les commentaires et/ou en poster un (44)
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par jacquesv le 08/07/2005 16:29:18
dark,
Vraiment désolé
d'avoir découvert ton très bon article si tard, mais mieux vaut tard que jamais...

Bonne occasion de remettre ça:
(Mon opinion sur cet article se trouve tout à fait en bas de ce post)
Titres explicites et français compréhensible, svp!!



Coucou, me revoilà!! (<b<Oui, je suis quelqu'un de très têtu, mais çà, vous le saviez déjà, je suppose) ;)


PRIERE DE METTRE DES TITRES EXPLICITES
CA PERMETTRA AINSI DE RETROUVER LE TOPIC
RAPIDEMENT. MERCI POUR TOUS

"Question pour les femmes , petite question" etc , il y en a toujours eu des tonnes et retrouver le topic 8 jours plus tard est un exploit, bien que le nouveau logiciel aide un peu)
(copyright Spy)
J'insiste, regardez les titres dans le forum et devinez le sujet...

Une suggestion pour les titres: mettez le mot clé du sujet EN PREMIER, suivi de la question en peu de mots.
Il me semble aussi que des sujets destinés au forum "états d'âme" sont postés dans le forum sexe: à réflêchir!
Ce serait gentil aussi d'employer pour vos textes le Français, tel que tout le monde l'a quandmême appris à l'école: un texte clair en Français, pas en "langue textos, rap, SMS, bande dessinée ou phonétique" est plus vite lu par tout le monde et recevra plus de réactions: c'est donc dans votre propre intérêt: si on doit passer le double du temps pour essayer de déchiffrer la question, l'envie de répondre est vite partie.

Pour aider,un petit cadeau:
http://www.leconjugueur.com/frindex.php
http://www.syna pse-fr.com/grammaire/GTM_0.htm
http://www.langue-fr.net/index/in dexalpha.htm


un dictionnaire:
http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
(il y en a aussi un dans Le conjugueur)


le conjugeur et autres sont des liens à copier dans la barre d'adresse du navigateur.
Trainez ensuite l'icone en début d'adresse avec la souris vers le milieu la barre de démarrage rapide en bas de l'écran, (entre la barre de tâches à droite et les indications des fenêtres ouvertes, après avoir déverrouillé les barres), lesicônes seront toujours là et pourront être ouverts dans un nouvel écran; revérouillez lesbarres.

PS, pour ceux qui ne connaissent plus le Français et sont devenus unilingues "textos" il y a un forum spécial...
Je ne sais pas m'empècher de remettre ce très bon texte de Spy ici!!

Langue compréhensible, svp (suite)
Posté par spy le 05/09/2004 22:24:40
SUITE
LISEZ VOUS ALLEZ RIGOLER


Je me disais : Tiens, pourquoi ne pas aller faire un tour sur le forum "Vos Questions"...
Je lis un peu, et là je constate qu'il est grand temps pour moi de remettre en cause mon expression écrite.
Je crois ne pas être le seul dans ce cas là, c'est pourquoi je prends la peine de donner ce que je crois être quelques règles de la new expression :

Tout d'abord, il est nécessaire de comprendre les fondements de l'émergence d'une telle évolution :

Le jeune, à l'heure actuelle, est débordé. Il a tout d'abord des cours, fait pour lui apprendre une langue archaïque, le français.
Le jeune a toujours plein de choses à dire, même si il n'y connait rien, il a toujours un avis sur tout, et l'exprimer prend tu temps, énormément de temps.
Le jeune est rebelle, il ne peut se conformer à des règles établies depuis des siècles, et ça tombe bien, parce qu'il lui fallait exprimer qu'il trouvait ces règles obsolètes.
Le jeune est omniscient, omnipotent, et son expression, quelle qu'elle soit, se doit d'être comprise par tous, même ces imbéciles de vieux qui ont pris le soin d'apprendre une langue qui leur est commune à tous.

Alors voilà, je suis à mi-chemin entre les jeunes et les vieux, alors que faire ? Et bien comme j'ai la chance de connaitre l'archaïque français, et que comble du bonheur, je suis encore à même d'apprendre, je me penche sur la "new expression".

Tout le problème se situe sur le gain de temps, et il a agit en plusieurs étapes :

Première étape, du temps où le jeune était encore un peu respectueux de sa langue, mais où il commençait à se soucier d'aller finir sa partie de baby-foot avant le cours de français.
Elimination des principes de conjugaison, trop lourd et inutiles. Amalgame des "er" et des "é".
Ainsi donc, il n'est plus juger utile de s'attardé sur ce type de problèmes, et ça tombe bien, l'effort intellectuel peut donc être conserver pour gérer l'emploi du temps de ministre du jeune.

Deuxième étape, l'ordinateur apparait. Il s'agit maintenant de compensé le manque de dextériter des doigts par un habile subterfuge, la suppression des caractères inutiles. Disparition des s, des h, autrs "x". Ca tombe bien, on masque un peu les fautes d'accord Les caractères accuenter ont été bien sûr les premières victimes de ce violent élaguage (sauf bien sûr le "é", toujours nécessaire en remplacement du "er".
Nou somme donc arriver a limiter considerablement le nombre de lettre a tapé pour ecrir un text, ca tombe bien, le jeune redige desormai ses dissertation sur ordinateur.

Troisieme etap : L'arriver du SMS.
Le jeune doit maintenant radicalement tranché son expression. Les letre double son simplifier. Emergence de la phonetique. Le txt devien plu dur a suivr mé on retrouve toujours quelqu reste de francé. La ponctuation disparé.

Katriem etap le jeune grandi il appren lé abréviation el son foul é malheureusement depende dé jeune
Le txt comence a devenir ilisibl il a plu rien de francé a par qq article.

Cinkiem etap le jeun apren lé math il constate k'ek lé math il gagne enkor du temp le "de" devient "2" le jeun fé du sk8 il é 4zimen imposibl a lir

é voila en 5 etap le jeun é 2venu incompréensibl

Mé le cauchmar ne saret pa la le jeun nariv plu a comuniker corectemnt é régréss certain letr reaparais de fasson chaotik en plus dé faute ki rend presk la corespondansse phonetik dé fraz difissil a comprendr réinstitusion 2 certain aksent pour aidé la compréansion.

Ajouté lé fot 2 frap é lé fote kil feré en françé + la facon 2 pa metr dan lé mo le bon ordr é vou oré presk compri comen déchifré lé jeun.

Je suis de tout coeur avec vous pour cet apprentissage long et difficile, et sachez que oui, c'est normal, et vous n'êtes pas le(s) seul(s) : Moi aussi je tape bien plus vite en écrivant correctement, j'ai eu un mal de chien à écrire les derniers paragraphes.
@+++


J’y ajoute à partir de maintenant :

allez lire aussi ce très bon article ci de dark (yannick m.) : http://www3.france-jeunes.net/lire-sauvez-la-langue-francaise-man gez-les-internautes-13773.htm
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par filsdumetal le 06/11/2004 12:31:15
"pour frodon"....

qu'est-ce que ca viens faire ici?
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par arwen93 le 06/11/2004 11:41:28
Franchement je suis très bonne en orthographe et internet nuit à la langue française!!! Mais on ne peut pas arreter ce massacre qui se rassemble devant nous.Pour Frodon !!! mdr je délire mais je suis sincère.
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par filsdumetal le 20/08/2004 07:56:05
tiens un petit cadeau pour vous, en m'embrouillant avec un auteur d'article, il m'envoi un petit mail:


"Check ok moi j'ai pas fais cette article la pour me faire gosser par dé con
comme toi ok! j'ai juste fait sa pour aider un peu. Pis si té meilleur que moi
pour faire fais en dont un autre j'lé écrit en juste 30min ok pis 101 sa veux
dire kelque truc si t'était po au courant cé pas 101 truc! fack réflichie avant
de faire chier kk1 dautre! fack bye! pis en passant tu devrais le lire mon
message parce que ton nick la y est crissement laid ok! pis si ta po bien
compris mon message jusqu'à temps que tu le comprenne!"

ca si c'est pas du francais comme on l'aime.....
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par sobayhíkko le 20/08/2004 07:56:05
J'espère que c'est le fin fond de notre cervelle qui est atrophié, pas la cervelle hein: ça ferait con tout de même d'avoir fait une faute d'orthographe dans cet article... Et moi pendant mes discussions sur MSN (seulement avec des gens que je connais, le chat très peu pour moi), j'écris toujours en français, pressée, j'utilise les abréviations qu'on retrouve dans le dictionnaire ou dans les notes de cours, celles qui passent... Et puis comment veux-tu sauver la langue francaise quand s'affichent de plus en plus d'anglicismes dans les pages de notre Larousse? Je te le demande à toi...
. Voir tous les commentaires et/ou en poster un (44)
Publié le 15 mai 2004
Modifié le 15 mai 2004
Lu 3 539 fois

. Cet article est un plagiat?
. Imprimable (pdf/html)
Recevoir la lettre d'information :
Connectés :
    0 membres et 56 visiteurs

Blog de France-jeunes, ...OlDesign    CNIL: 752143.     |]  ▲