 Paroles de Upgrade u (avec jay-z) (traduction)Interprétées par BeyoncéHéhéhé, oué, B
Balance ton speech (partenaire, laisse moi t'améliorer)
Comment vas tu m'améliorer
Qu'est ce qui est meilleur que le numéro un
Tu sais que j'avais l'habitude de botter les culs
Maintenant je vais être le quartier (partenaire, laisse moi t'améliorer)
J'ai entendu dire que t'étais le quartier
Mais je suis la lumière qui permet à la rue de rester allumée
Je te ferai remarquer que t'es le genre de mecs qui aime les tenir en laisse
Je sais comment marcher seule
Mais je suis seule pour une raison
M'envoyer ne m'apaise pas
Crois moi
Acharne toi, ça ne sera pas facile
Ne doute pas de toi, fais moi confiance : tu as besoin de moi
Ce n'est pas de l'aigreur ni de l'amour propre
Mais pourquoi penses-tu qu'ils sont tous fous de moi
Tu as besoin d'une vraie femme dans ta vie
C'est une bonne chose
Une femme attentionnée, une maison toujours classe
C'est une bonne chose
Je vais t'aider à faire fructifier ton compte
C'est une bonne chose
Mieux vaut-il que tu aies un look du ghetto
Les filles c'est une bonne chose
Quand tu es à une grosse réunion pour ramasser du blé
C'est une bonne chose
Il me suffit de te féliciter pour ce que t'as fait
C'est une bonne chose
Quelle que soit la somme que t'empoches , je vais partager les factures
C'est une bonne chose
Mieux vaut il que tu aies un look du ghetto
Croyez moi
Les filles, c'est une bonne chose
Partenaire, laisse moi t'améliorer
T'Audemars Piguetiser
Donner à tes cravates des étiquettes violettes
T'améliorer
Je peux (vers le haut), je peux (vers le haut)
Laisse moi t’améliorer
Partenaire laisse moi t'améliorer
Partenaire laisse moi t'améliorer
Ouvre une nouvelle page
Je vais t'introduire à de nouvelles choses et
T'améliorer
Je peux (vers le haut)
Je peux (vers le haut), laisse moi
T’améliorer
(Partenaire laisse moi t'améliorer)
Je peux faire pour toi ce que Martin a fait pour les gens
Les hommes se précipitent mais les femmes savent garder le tempo
C'est très rare d'être béni en trouvant son égal
Je continue de jouer mon rôle et te laisse prendre le rôle principal
Crois moi
Je vais tenir, ça peut être facile
Je t'aiderai à chaque fois que tu auras besoin de moi
Je vois que tu trimes dur mais avec ma grande activité
Je peux faire
Que tu restes concentré sur ton objectif, je peux te nourrir
Tu as besoin d'une vraie femme dans ta vie
C'est une bonne chose
Une femme attentionnée
Une maison toujours classe
C'est une bonne chose
Je vais t'aider à faire fructifier ton compte
C'est une bonne chose
Mieux vaut-il que tu aies un look du ghetto
Les filles c'est une bonne chose
Quand tu es à une grosse réunion pour ramasser du blé
C'est une bonne chose
Il me suffit de te féliciter pour ce que t'as fait
C'est une bonne chose
Quelle que soit la somme que t'empoches, je vais partager les factures
C'est une bonne chose
Mieux vaut il que tu aies un look du ghetto
Les filles, c'est une bonne chose
Partenaire, laisse moi t'améliorer
T'Audemars Piguetiser
Donner à tes cravates des étiquettes violettes
(As-tu des étiquettes violettes !)
T'améliorer
Je peux (vers le haut), je peux (vers le haut)
Laisse moi t’améliorer
(Partenaire laisse moi t'améliorer)
Partenaire laisse moi t'améliorer
Ouvre une nouvelle page
Je vais t'introduire à de nouvelles choses
T'améliorer
Je peux (vers le haut), je peux (vers le haut), laisse moi
T’améliorer (partenaire laisse moi t'améliorer)
(Uh, Hov, uh, Hov, uh huh huh)
Je suis le mec de Détroit qui a infiltré tous les gars d'entreprises
Ils mènent la barque, je prends des décisions à la dernière minute
Jacob le bijoutier, Lauraine Schwartz
C'est du gros jeu de luxe chéri quand je te fais la cour
Je parle de sacs Spy, de pads et de chambres au Bloomberg
Et des rumeurs de toi sur le point d'une nouvelle union
Parce que cette pierre précieuse à ton doigt est comme une tumeur
Tu ne peux pas mettre ta main dans ton nouveau porte-monnaie
C'est drôle de voir qu'ils nous regardent
Quitter l'île en yacht pour ficher le camp de la côte d'Amalfi
Mafieux, oh chéri, tu as déjà vu du satin
Non, pas celui de la voiture mais partout où nous sommes
Tu es sure de vois des étoiles
C'est le niveau le plus haut, pas celui des yeux
Ma mise à disposition d'Audemars
Je programme tes lendemains, à présent regarde à quel point je t'ai sauvé
Chérie, laisse moi t'améliorer
Juste au moment où tu pensais qu'on avait déjà tout
Des grands projets, des apparts, des tas de voitures
Ton mode de vie m'élève avec toi
Toi, mon propulseur de célébrité
Je garde ton nom dans les rues
Ce petit éclat de lumière
Rend ces diamants vraiment brillants
Et tu es déjà une star
Mais malgré ta perfection
Ta dynastie n'est pas complète sans un chef comme moi
Partenaire, laisse moi t'améliorer
Ouvre une page
Tu changes tes cravates aux étiquettes violettes
T'améliorer
Je peux
Puis-je
Laisse moi t’améliorer
Partenaire laisse moi t'améliorer
Partenaire laisse moi t'améliorer
Ouvre une nouvelle page
Je vais t'introduire à de nouvelles choses
Et t'améliorer
Je peux
Puis-je
Laisse moi t’améliorer
Partenaire laisse moi t’améliorer
Une montre Audemars Piguet
Des étiquettes sur ta cravate
Un porte-documents Hermès
Des boutons de veste Cartier
Des blousons en soie bien coupés
Des diamants, des soins du visage
Les boutons de manchette en diamants les plus brillants
Des suites six étoiles
Partenaire laisse moi t'améliorer ouais liorer
Partenaire laisse moi t'améliorer ouais liorer
Partenaire laisse moi t'améliorer ouais liorer
Partenaire laisse moi t'améliorer ouais liorer
Partenaire laisse moi t'améliorer ouais (huh …) |
|
Connectés : 0 membres et 379 visiteurs |
|
|
