 Paroles de Stan (fr)Interprétées par EminemRefrain :
Mon thé a refroidi
Je me demande bien pourquoi je me suis levé
La pluie du matin d'écrase sur ma fenêtre
Et je ne peux rien voir
Et même si je pouvais tout serait gris
Mais ta photo sur le mur me rappelle que se n'est pas si mal que ça
Ça n'est pas si mal que ça
Couplet 1 :
Cher Slim, je t'écris mais tu ne m'as pas encore appelé
Je t'ai laissé mon portable, ma messagerie
Et mon numéro à la maison en dessous
Je t'ai envoyé deux lettres l'automne dernier
Tu n'as pas du les recevoir
Il devait y avoir un problème avec la poste ou je ne sais quoi
Des fois j'écris les adresses de manière illisible quand je suis excité
Mais tant pis bordel ! Comment ça va mec, comment va ta fille ?
Ma copine est enceinte aussi, je vais bientôt être papa.
Si c'est une fille, devine comment je vais l'appeler ?
Je vais l'appeler Bonnie
J'ai lu pour ton oncle Ronnie, je suis désolé
J'ai un ami qui s'est tué a cause d'une salope qui ne voulait pas de lui
Je sais que tu entends des trucs comme ça tous les jours, mais je suis ton fan n°1
J'ai même des trucs underground que tu as fait avec Sramz
Ma chambre est remplie de poster et de photos de toi, mec
J'aime aussi ce que tu as fait avec Rawkus. Ce truc était mortel
De toute façon, j'éspère que tu as reçu ça.
Rappelle-moi juste histoire de discuter
Sincerment, ton plus grand fan. Mr stan
Couplet 2 :
Cher Slim, tu n'as toujours pas appelé ni écrit
J'éspère que tu pourras bientôt
Je suis pas fou, je crois que c'est foutu
Tu ne reponds jamais aux fans.
Si tu ne voulais pas me parler après ton concert, tu n'étais pas obligé
Mais tu aurais pu au moins signer un autographe pour Matthew
C'est mon petit frère, il a 6 ans
On a attendu dans le froid pendant 4 heures pour toi et tu as dit non
C'est merdeux comme attitude
Tu es sa putain d'idole, il veut être comme toi
Il t'aime encore plus que moi
Je suis pas fou à ce point là, mais j'aime pas qu'on me mente
Tu te rappelles quand on s'est vu à Denver
Tu m'as dit que si je t'écrivais, tu me repondrais
Tu vois, je suis comme toi en fait
Je n'ai jamais connu mon père, il ne faisait que battre et tromper ma mère
Je peux m'identifier à ce que tu racontes dans tes chansons
Et quand je vis une journée de merde, je me laisse aller et je les écoute parce que je n'ai rien d'autre, et ce truc me remonte quand je suis déprimé
J'ai même un tatouage de ton nom sur ma poitrine
Des fois je m'auto-mutile pour voir comment je saigne
C'est comme de l'adrenaline
La douleur me fait l'effet d'un rush
Tu vois, tout ce que tu dis est vrai
Et je te respect parce que je le dis
Ma copine est jalouse parce que je parle de toi 24h/24
Mais elle ne te connaît pas comme je te connais Slim personne ne te connais comme moi
Elle ne sait pas ce que c'est que de grandir, pour des gars comme nous
Tu dois m'appeler mec, tu risque de perdre ton plus grand fan
Sincerement.Stan
PS :On devrait être ensemble aussi
Couplet 3 :
Cher Mr «je suis trop occupé pour appeler et écrire à mes fans
C'est la dernière fois que j'envoie quelque chose
Ça fait 6 mois et toujours rien
Je mérite pas ça
Je sais que tu as reçu mes deux dernières lettres
J'ai écrit l'adresse proprement cette fois
Je t'envoie ma cassette
J'éspère que tu l'écoutras
Je suis dans ma voiture en ce moment
Je roule à 140 sur l'autoroute
Hey Slim j'ai bu un flush de Vodka
Tu veux me faire conduire ?
Tu connais la chanson de Phil Collins In The Air Of The Night ?
Celle sur le gars qui aurait pu en sauver un autre de la noyade
Mais n'a pas bougé et Phil a tout vu et il le retrouve à un de ses concerts
Voilà ce que c'est
Tu aurais pu me sauver de la noyade
Maintenant c'est trop tard j'ai pris mille cachetons, je m'enfonce
Tout ce que je voulais c'était juste une lettre ou un coup de fil de rien du tout
J'aimerais te faire savoir que j'ai déchiré toutes les photos sur les murs
Je t'aime Slim, on aurait pu être ensemble. Penses-y !
Tu as tout gâché
J'éspère que tu ne peux pas dormir et que tu en rêves
Et que lorsque tu en rêves tu ne dors pas
Et que tu hurles
J'éspère que ta consience est en train de te bouffer
Et que tu ne peux pas respirer sans moi
Tu vois Slim (des cris), ta geule salope !
J'essaie de parler !
Hey Slim, c'est ma copine qui crie dans le coffre
Je ne lui ai pas tranché la gorge
Je l'ai juste liguotée
Tu vois, je ne suis pas comme toi
Parce que si elle étouffe elle souffrira encore plus et elle va mourir
Bon, je dois y aller, je suis presque arrivé au pont
Merde, j'ai oublié
Comment je vais pouvoir envoyer cette cassette ?
(crissement de pneus, bruit de fracas, la voiture plonge dans l'eau)
Couplet 4 :
Cher Stan
J'aurai voulu t'écrire plus tôt mais j'étais très occupé
Tu as dit que ta copine était enceinte
De combien de mois ?
Ecoute, je suis vraiment flatté que tu appelle ta file comme ça
Et voici un autographe pour ton frère
Je l'ai fait sur ta casquette Starter
Je suis désolé de ne pas t'avoir vu au concert
J'ai du te rater
Ne crois pas que je l'ai fais exprès pour t'éviter
Et c'est quoi ce truc à propos de te tailler les veines ?
J'ai juste dit ça pour rigoler
Allez, tu n'es pas si taré que ça quand même ?
Tu as des problèmes Stan, tu as besoin d'assistance
Pour éviter de te retrouver à te fraccasser contre les murs quand tu as pris un peu trop de médocs
Et c'est quoi ce truc à propos de nous deux ensemble ?
Ce genre de connerie ne me donnera pas envie de te rencontrer
Je pense que toi et ta copine avez besoin l'un de l'autre
Ou peut-être que tu devrais mieux t'occuper d'elle
J'éspère que tu pourras lire cette lettre
J'éspère que tu la recevras à temps
Avant que tu te fasses vraiment quelque chose de grave
Je crois que tout ira bien si tu te repose un peu
Je suis content de t'inspirer mais Stan, pourquoi es-tu aussi dingue ?
Essaie de comprendre
Je veux juste que tu sois un fan
Je ne veux pas que tu fasses des trucs de fou
J'ai vu quelque chose comme ça il y a deux semaines aux infos
Et ça m'a rendu malade :
Un mec était bourré, il est passé par-dessus un pont avec sa bagnole
Et sa copine dans le coffre
Elle était enceinte de lui
Et dans la voiture ils ont trouvé une cassette sans rien marqué dessus
Mais quand j'y pense.
Il s'appelait. c'était toi ! Merde. |
|
Connectés : 0 membres et 106 visiteurs |
|
|
