 Paroles de Tú y yo (traduction)Des rêves dans des poches de glaçons à la mer,
des couleurs non mélangées, rien à raconter...
Silence que tu surveilles pour attaquer,
tu nous affrontes et t'en vas.
Je ne t'ai pas entendu entrer.
Nous sommes deux fiancés
qui n'ont pas de mois d'avril,
qui se regardent sans raison,
qui ne se font pas rire.
Maintenant la tendresse empoisonne la chambre,
rempli tout de faux amour, cache la mauvaise humeur.
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois,
regarde-toi et dis-moi en quoi A et B se ressemblent.
Et c'est que toi et moi,
seulement toi et moi,
ni toujours ni jamais,
ni toi ni moi
ne pouvons chanter
dans cette chanson.
Ils n'éatient pas ainsi ces yeux qui sont
maintenant fatigués de pleurer.
Ils veulent se reposer.
Embrasse-moi et vois comment cette fois
cela nous échappe sans rien y pouvoir faire.
Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois,
regarde-toi et dis-moi en quoi A et B se ressemblent.
Et c'est que toi et moi,
seulement toi et moi,
ni toujours ni jamais,
ni toi ni moi
ne pouvons chanter
dans cette chanson.
Et c'est que toi et moi,
seulement toi et moi,
ni toujours ni jamais,
ni toi ni moi
ne pouvons chanter
dans cette chanson.
Et c'est que toi et moi,
seulement toi et moi,
ni toujours ni jamais,
ni toi ni moi
ne sortons en vie
de cette chanson. |
|
Connectés : 0 membres et 185 visiteurs |
|
|
