 Paroles de Shine on you crazy diamond ( traduction )( Parts I-V )
Souviens-toi quand tu étais jeune
Tu brillais comme le soleil
Que le soleil brille sur toi diamant fou
Maintenant il y a une vue dans tes yeux
Pareille à des trous noirs dans le ciel
Brille, toi le diamant fou
Tu as été pris dans les feux croisés
De l'enfance et de la célébrité
Soufflé dans la brise d'acier
Viens, toi la cible des rires lointains (moqueries ?)
Viens, toi l'étranger, toi la légende, toi le martyr, et brille
Tu as atteint le secret trop tôt
Tu as demandé en pleurant la lune
Brille, toi le diamant fou
Menacé par les ombres la nuit
Et exposé à la lumière
Que le soleil brille sur toi diamant fou
En fait tu as épuisé ta capacité à accueillir
Avec une précision aléatoire
Tu chevauchais la brise d'acier
Viens, toi le divagant, toi le visionnaire
Viens, toi le peintre, toi le joueur de cornemuse, toi le prisonnier, et brille
(Parts VI - IX )
Personne ne sait où tu te trouves
Si tu es proche ou si tu es loin
Brille sur ton diamant fou
Atteins un niveau supérieur (empile davantage de briques)
Et c'est là que je te rejoindrai
Brille sur ton diamant fou
Et nous nous prélasserons à l'ombre
Du triomphe d'autrefois
Et voguerons sur la brise d'acier
Viens, toi le garçon, toi le vainqueur et le perdant
Viens, toi le quêteur de vérité et d'illusion, et brille |
|
Connectés : 0 membres et 385 visiteurs |
|
|
