 Paroles de Morenita (traduction)Traduction
Petite brune
Bébé, j'ai besoin de toi ; je suis perdu sans ton amour
Bébé ! met un terme à cette douleur
Donne moi une dernière chance
Ne te repentit pas
Bébé, je suis ici.
Tout est passé comme une étoile fugace
L'amour est ainsi décédé
Je veut revenir en arrière dans le temps et l'arrêter
Et je cherche maintenant ce que j'ai perdu
Sans ton amour je sais pas quel est mon destin
Je veut trouver le chemin, qui m'emmène de nouveau à toi
[Refrain]
Que tu me manque tant, plus que l'air pour respirer ;
J'oublie ta façon d'aimer, sans tes baisers ce serait ma fin ;
Je me perd dans l'obscurité, tu es la lumière qui me guide,
Et j'attend maintenant ton arrivée, dis moi où es tu.
Morenita, muchachita, dommage de perdre celle qu'on veut aimer ;
Morenita, muchachita, je rêve que tu revienne me parler
Morenita, muchachita, je veux te sentir un autre fois
Morenita, muchachita, je te cherche dans chaque levé du jour.
Comment expliqué cette maudite erreur, qui a détruit notre amour
Maintenant entre la haine et la rancœur, je donnerai ma vie s'il pouvait être
Revivre ces moments, qui nous ont rendus tellement heureux ;
Et je dois te dire amour(1)
[estribillo]
Morenita, muchachita, je serai toujours le beau mec que ta voulu aimer
Et tu ne m'as pas laissé parler, dommage de perdre celle qu'on veut aimer
Je ne peut déjà plus, me dire avec qui tu es,
C'est pourquoi ne me dit pas maintenant qu'il n'y a pas de marche arrière
Si avec moi tu n'es pas totalement dans l'obscurité
Tu ne sais pas comme il est dommage de savoir que c'est la fin
Oh non ! cette douleur reviens, qui grandi tant en moi(2)
Je me sens prisonnier dans la solitude sans ta voix,
Je suis désespéré sans toi, mes yeux pleurent pour ton amour
Pour notre amourrrr.
[Refrain] |
|
Connectés : 0 membres et 414 visiteurs |
|
|
