Underneath Your Clothes

En-dessous de tes vêtements / Shakira

Tu es une chanson
Ecrite des mains de Dieu
Qui me font obtenir gain de cause
Cela pourrait te sembler un peu étrange
Mais tu es l'endroit
Où toutes mes pensées vont se cacher
Et sont sous tes vêtements
La où je les trouverai


A cause de toi
J'ai oublié la douleur cuisante à mentir
A cause de toi
Je suis épuisée de ces raisons de pleurer
Quand les amis sont partis
Quand la partie est finie
Nous continueront à nous appartenir l'un à l'autre

Refrain
En-dessous de tes vêtements
Il y a une histoire infinie
Il y a l'homme que j'ai choisi
Il y a mon territoire
Et toutes les choses que je mérite
Pour avoir été une si bonne fille, chéri


A cause de toi
J'ai oublié la douleur cuisante à mentir
A cause de toi
Je suis épuisée de ces raisons de pleurer
Quand les amis sont partis
Quand la partie est finie
Nous continueront à nous appartenir l'un à l'autre


Refrain
En-dessous de tes vêtements
Il y a une histoire infinie
Il y a l'homme que j'ai choisi
Il y a mon territoire
Et toutes les choses que je mérite
Pour avoir été une si bonne fille, chéri
Pour avoir été une si bonne yeah.

Je t'aime plus que tout sur cette planète
Bougeant, parlant, marchant, respirant
Tu sais que c'est vrai
Oh bébé c'est si drôle
Tu ne peux presque pas le croire
Comme toute voix s'accrochant au silence
Les lampes découlent du plafond
Comme une dame à ses bonnes manières
Je suis liée à ces sensations

Refrain
En-dessous de tes vêtements
Il y a une histoire infinie
Il y a l'homme que j'ai choisi
Il y a mon territoire
Et toutes les choses que je mérite
Pour avoir été une si bonne fille