Extrait du site https://www.france-jeunes.net

I know we could be so happy, baby (If we wanted to)-traduction


Interprété par Jeff Buckley.



Il n'y a pas de réponse facile
Personne à blâmer ou à pardonner.
Nous vivons comme deux estropiés dansant jusqu'à la fin.

Je ne suis pas avec toi, je ne suis pas à toi
Je ne suis pas avec toi, je ne suis pas à toi
Tu es douce et juvénile pour moi
Je suis le fantôme qui vient et va
Et j'espère que je t'attraperai
Dans la projection du dernier coup d'œil à la merveille
Dernier coup d'œil à la merveille

Oh Dieu que je t'aime
Et tout le passé que nous avons connu une fois
D'autres amours deviendront toi
Peu importe ce dont nous héritions
Je sais que nous aurions pu être si heureux, bébé
Si nous l'avions voulu

Tu es douce et juvénile pour moi
Je suis le fantôme qui vient et va
Et j'espère que je t'attraperai
Dans le dernier regard à la joie que nous étions devenus

Mais il n'est pas de réponse facile, personne à blâmer ou à pardonner.
Nous vivons comme deux estropiés dansant
Dans leur fin amère.
Je ne suis pas avec toi, je ne suis pas à toi
Je ne suis pas avec toi, je ne suis pas à toi

Oh, Dieu comme je t'ai aimé
Et tout le passé que nous avons connu une fois
D'autres amours deviendront toi
Peu importe ce dont nous héritions
Je sais que nous aurions pu être si heureux, bébé
Si nous l'avions voulu

Nous avions un lieu de naissance en commun.
Nous avions des lits et des vies séparés.

Je m'assierais juste ici et rayonnerais
M'echappant des plus vielles images
...
Nous avions un lieu de naissance en commun.
Et des lits et des vies séparés.
Je sais que nous aurions pu être si heureux, bébé
Si nous l'avions voulu
Je sais que nous aurions pu être si heureux, bébé
Si nous l'avions voulu
Yeah, oh.
Extrait du site https://www.france-jeunes.net
Tous droits réservés