Ode to my family

Ode à ma famille

Comprends les choses que je dis
Ne te détourne pas de moi
parce que j'ai passé là la moitié de ma vie ailleurs
tu ne seras pas en désaccord
Est-ce que tu me vois ? Est-ce que tu me vois??

Est-ce que tu m'aimes? Est-ce que tu aimes me quand je me tiens debout ici?
Est-ce que tu me remarques? est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu me vois? est-ce que tu me vois?
Est-ce que quelqu'un s'en préoccupe?
la tristesse, c'étaits quand j'étais jeune

et nous ne nous y interression meme pas
car nous étions élevés
Pour voir la vie aussi plaisante
et la prendre comme on le voulais
Ma mére ma mère

Elle me prend, elle me prend
Quand j'étais ailleurs
Mon pére, mon pére
Il m'aimait, oh il m'aimait
Est-ce que quelqu'un s'en préoccupe?
Comprends ce que je suis devenue

Ce n'était pas mon destin
et partout les gens me pensent
meilleur que je ne suis
Mais tu me manques, ça me manque

Parce que j'aimais ça,
'Parce que j'aimais quand j'étais ailleurs
Est-ce que tu le sais? est-ce que tu sais que tu ne me trouverais pas?
Vous avez fait mal
Est-ce que quelqu'un s'en soucit?
Le chagrin, c'était quand j'étais jeune

On s'en fou
car nous étions élevés
pour voir la vie aussi plaisante
et la prendre si l'on pouvait
Ma mére, ma mère

Elle me prend, me prend
Quand j'étais j'etais ailleurs
Mon pére, mon pére
Il m'aimait, oh il m'aimait
Est-ce que quelqu'un s'en préoccupe?