Pieces of me (traduction)

Lundi,j'attends...
Mardi, je commence à dépérir...
Et dès le mercredi, je n'arrive plus à dormir.
Enfin, le téléphone sonne.
J'entends ta voix
et le brouillard se dissipe d'un coup,
parce que tu es venu me sauver.

Je tombe...Avec toi, je tombe si vite.
J'ai du mal à reprendre mon souffle.
J'espère que ça va durer.

J'ai l'impression de pouvoir enfin poser ma tête sur quelque chose de solide.
J'aime ce sentiment.
C'est comme si tu me connaissais mieux que je me connai moi-même.
J'aime le fait que tu me connaisses
Chaque morceau dont je suis faite

Je suis d'humeur changeante,je ne suis pas nette.
Je m'énerve vite,
et je ne comprends pas comment tu peux supporter ça.
Quand je suis en colère, tu mécoutes.
Quand tu es heureux, c'est ta mission
de faire en sorte que je le sois aussi, et tu ne t'arrêtes pas avant d'y être arrivé.

Je tombe...Parfois, je tombe si vite
Ca y est, je touche le fond.
Crash!Je n'ai que toi au monde.

Comment sais-tu tout ce que je vais dire à l'avance?
Est-ce que je suis si prévisible que ça?
En tous cas, si tout est écrit sur mon visage,
j'espère que ça ne disparaître jamais.

Lundi, j'attens.
Mais dès le Mardi, je disparais dans tes bras.
Et c'est là que je respire