Adiós (traduction)

Je dois m'en aller maintenant, embrasse-moi.
Dès que j'arriverai je t'appellerai.
Laisse-moi aller, ne pleure plus.
Rallonge-toi, tu t'endormiras.

Je t'ai laissée derrière et je pense à toi
J'entends "adieu mon amour" me tomber dessus.
Moi je veux m'en aller d'ici, je ne peux échapper.
J'ai besoin de revenir t'embrasser.

Allez, calme-toi ne pleure plus,
si tu fermes les yeux tu verras que je reste à tes côtés,
que je ne m'en irai pas sans embrasser
une de ces larmes qui vont de ton visage à la mer,
la vie vient, va et s'en va...

Je sors de l'entrée, je veux mourir.
Toi dans la chambre, me pleurant.
Toi tu m'as rendu si heureux que je serai toujours
à tes côtés, prenant soin de toi.

Allez, calme-toi ne pleure plus,
si tu fermes les yeux tu verras que je reste à tes côtés,
que je ne m'en irai pas sans embrasser
une de ces larmes qui vont de ton visage à la mer,
la vie vient, va et s'en va...