No regrets (traduction)

Raconte moi une histoire où nous changerions tous
Et nous vivrions ensemble
Et pas comme des étrangers
Je n'ai pas perdu la tête, c'est moi qui l'ai abandonnée
Tu ne pouvais pas rester pour me regarder pleurer
Tu n'en avais pas le temps alors je me suis éclipsé en silence

N'aie pas de regrets, ils ne mènent à rien
N'aie pas de regrets, ils n'apportent que la douleur
Chante moi une chanson d'amour
Ecris moi un petit mot
Je suppose que ce n'est qu'un point de vue
Mais ils me disent que je vais bien

Je sais que de l'extérieur
On avait l'air de bien s'entendre
Je me suis rendu compte que quelque chose ne tournait pas rond
Quand tu n'aimais pas ma mère
Je ne veux pas haïr mais c'est tout ce que tu m'as laissé
Un arrière goût amer et un rêve
De la façon dont nous pourrions vivre

N'aie pas de regrets, ils ne mènent à rien
N'aie pas de regrets, ils n'apportent que la douleur
(On nous a dit que tu te couchais tard)
Je sais qu'ils parlent encore
(Tu es bien trop petit pour porter ce poids)
Les démons dans ta tête
(Retourne tes vidéos en retard)
Si seulement je pouvais arrêter de te haïr
(Au revoir)
A la place je me sentirais désolé pour nous

Rappelle toi ces photos (malsaines)
Celles où nous riions (si pitoyables)
Nous vivions le meilleur moment de notre vie
Alors merci on s'est bien éclaté

N'aie pas de regrets, ils ne mènent à rien
N'aie pas de regrets, ils n'apportent que la douleur
Chante moi une chanson d'amour
Ecris moi un petit mot
Je suppose que ce n'est qu'un point de vue
Mais ils me disent que je vais bien

Tout ce que j'ai voulu être, chaque fois que je m'en allais
Chaque fois que tu me disais de partir, je voulais rester
Chaque fois que tu me regardais et chaque fois que tu souriais
Je me sentais si vide, tu me traitais comme un enfant
J'aimais notre façon de rire
J'aimais notre façon de sourire
Il m'arrive souvent de m'asseoir et de penser à toi un moment
Ca me passe et je pense à quelqu'un d'autre
Je crois que l'amour que nous avons autrefois éprouvé est officiellement mort