Where'd you go (traduction)

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti
Depuis toujours
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti
Depuis toujours.
S'il te plait
Reviens chez nous

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
Il semble que tu es parti
Depuis toujours

Elle disait que parfois je me sentais comme une m****
Parfois je veux partir
Et juste être normal, rien qu'un peu
Je ne comprends pas pourquoi tu dois tout le temps sortir
Je tiens le coup mais t'es voyages me paraissent toujours si long
Et parfois je me prends à essayer de rester près du téléphone
Car ta voix m'aide à ne pas me sentir si seul
Mais je me sens comme un idiot, à bâtir ma journée autour d'un coup de fil
Mais quand je me reprends, je n'ai pas grand chose à dire
Je veux que tu saches, c'est foutu
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière
Moi et le reste de la famille, ici, chantant
Ou es-tu parti ?

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
Il semble que tu es parti
Depuis toujours

Tu sais, l'endroit où tu vivais
Où tu utilisais un barbecue avec des hamburgers et des côtes de viandes
Où il y'avait une petite fête à chaque halloween
Avec des sucreries pas sachets, mais maintenant
Tu arrête tout, chaque chose l'une après l'autre
Merde
Je me prends à remplir mon temps
Avec tout ce qui peut garder les pensées de toi de mon esprit
Je vais bien
Et je prévois de garder cette méthode
Tu peux m'appeler si tu penses avoir quelque chose à dire
Et je te répondrais
Je veux que tu saches que c'est un peu foutu
Je suis coincé ici à t'attendre, discutant parfois
En te disant que j'ai eu cela avec toi et ta carrière
Moi et le reste de la famille, ici, chantant

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
Il semble que tu es parti
Depuis toujours

Je veux que tu saches que c'est un peu foutu
Je suis ici à attendre, je ne discute plus
fatigué d'être assis, détestant et faisant ces excuses
Pour toutes les raisons qui font que tu n'es pas autour, et me sentant si inutile
Il semble qu'une chose a été vraie pendant tout ce temps
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as avant que ça s'en aille
Je suppose que j'ai eu ça avec toi et ta carrière
Quand tu seras revenue, je ne serais pas là, et tu pourras chanter cela

Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti depuis toujours
Ou es-tu parti ?
Tu me manques tant
On dirait que tu es parti depuis toujours
S'il te plait, reviens