Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
How to save a life (traduction) |
Interprété par The Fray. |
Tout d'abord tu lui dis qu’on a besoin de parler Il s'en va, tu répètes assieds-toi, je veux juste parler Il te sourit poliment, et toi Tu regardes poliment à travers lui Comme une espèce de fenêtre, à ta droite Tandis qu'il part à gauche, tu restes sans bouger Entre les lignes de la peur et du blâme Et tu commences à te demander pourquoi tu es venue Où ai-je fait une erreur, j'ai perdu un ami Quelque part parmi l'amertume Et je serai resté éveillé toute la nuit à tes côtés Si j'avais su comment sauver une vie Fais lui savoir que tu sais mieux que lui Car après tout, tu sais vraiment mieux que lui Essaie de passer au travers de sa défense Sans accorder d'innocence Couche sur le papier une liste de tout ce qui ne va pas Les choses que tu lui a dites tout le long Et prie Dieu pour qu'il t'entende Et prie Dieu pour qu'il t'entende Où ai-je fait une erreur, j'ai perdu un ami Quelque part parmi l'amertume Et je serai resté éveillé toute la nuit à tes côtés Si j'avais su comment sauver une vie Alors qu'il commence à élever la voix Tu apaises la tienne et lui accorde le dernier choix Alors conduis jusqu'à ce que tu perdes ton chemin Ou oublie ceux que tu as toujours suivis Lui ne fera qu'une des deux choses Il admettra tout Ou dira juste qu'il n'est plus le même Et tu commenceras à te demander pourquoi tu es venue Où ai-je fait une erreur, j'ai perdu un ami Quelque part parmi l'amertume Et je serai resté éveillé toute la nuit à tes côtés Si j'avais su comment sauver une vie |
Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Tous droits réservés |