Extrait du site https://www.france-jeunes.net

What i wanted (traduction)


Interprété par Nelly Furtado.



J'ai détourné la tête
Ne voulant pas entendre ce que tu disais
Tu avais changé d'avis

Je me suis révélée incertaine
Mais je pensais que toi, tu serais sûr
J'imagine que j'avais perdu ça de vue

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu
Mais ça n'importe pas du tout

J'imagine que c'était beaucoup
Que de te demander ces choses que nous avions perdues
J'imagine que ce n'était qu'un rêve

Et le temps change beaucoup de choses
Mais mon coeur, lui, chante toujours
Pour toi, je ne sais pas pourquoi

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu
Mais ça n'importe pas du tout

Je pensais passer mes derniers jours
A te tenir la main
Maintenant tous mes sens gisent morts par terre

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu

Tout le reste je l'ai perdu
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et le reste n'importe pas
Ca n'importe pas du tout
Extrait du site https://www.france-jeunes.net
Tous droits réservés