Non connecté. Connectez-vous ou devenez membre (gratuit).Recherche rapide :     
Aller à :  

Messages | Nouvelle branche de discussion | Répondre | Rechercher
Smilies et abréviations SMS
Posté par kangourou le 22/02/2005 00:00:54
C’est quoi un smilie ?

C'est une petite tête animée obtenue avec quelques caractères de votre clavier qui reproduise vos émotions et votre état d’esprit. Ils permettent de nuancer vos propos, tempérer les points de vue alors via l'écrit. C'est amusant et cela évite bien des malentendus... Tellement la conversation est rapide en message instantané.

Pour les comprendre, il suffit de pencher la tête. En fait, le succès des smilies est tel qu'il en apparaît tous les jours de nouveaux. Mais le vocabulaire de base de l'internaute se résume souvent à deux ou trois dont on peut même retirer le nez... (Exemple : les mini-smilies).

Comment les reconnaître ?

Les yeux sont souvent représentés par les deux points… :
Le nez par le tiret de la touche du chiffre … - ou le… o
Et la bouche par une parenthèse… ) Pour un sourire ou… ( Pour la tristesse, déception.


Différentes définitions des smilies :

:- neutre
sourire !
-~ sourire avec une cigarette
clin d'oeil
triste
:-I indifférence
:-> sarcastique
;-> clin d'oeil sarcastique
rire
:-7 rire jaune
bisou!
:-X motus et bouche cousue
bavard (langue qui dépasse)
une larme
oh !
0 je suis innocent!
>:-> diable, taquin, humour noir
>;-> diable clin d'oeil, taquin et complice
:-\ heu...
:-/ c'est pas de ma faute!
=:o choc
:-@ crier !!!
...idem
|-I sommeil, ennui
(-: être gaucher
%-) Être resté devant son écran 15 heures d'affilée...
) être saoul
B-) porter des lunettes
:-{) avoir une moustache
:-{} avoir du rouge à lèvres
{ porter une perruque...
} ...qui vient de s'envoler!
( Chauve
:'-) pleurer de rire
censuré
avoir le nez cassé
:v) ...idem (mais de l'autre côté
:-& être muet
- un punk
+- un religieux
|-O bâiller
:-Q un fumeur
incohérence
C= être le chef
* Marge Simpson
>) Bozo le clown
*:o) ...idem


Les abréviations sms

C’est quoi ?

Vous en avez raz le bol de votre lenteur au clavier ou en discussions instantanées ? Alors utilisez les abréviations, mais bien les connaître c’est mieux : sinon votre interlocuteurs ne vas rien comprendre à vos phrases.

Plusieurs techniques :

La plus connue est celle ou il n’y a que des lettres et ce sont les 3 ou 4 premières lettres de votre mot. La deuxième où plusieurs lettres du mot sont piochées pour construire le mot raccourci. Et là troisième ou des chiffres et des symboles sont utilisés par rapport à leur son.


Plusieurs exemples...

À demain = @2m1
À lundi = @ l'1di
À plus tard = @+
À un de ces quatre = A12C4
Âge, sexe, ville = ASV
Aussi vite que possible = asap (de l'anglais "as soon as possible"
Bien sûr = b1sur
Bonjour = bjr
Bon après-midi = BAP
Bonsoir = bsr
Ça y est = ayé
C’est à dire = cad
D’accord = dak
Désolé = Dzolé
En plus = en +
En tous cas = entouK
Impossible = 1posibl
Je le savais = j'le sav
Je t'appelle dès que je peux = j'tapLDkej'pe
Je te l'ai déjà dit = jeteléDjadi
J’espère que tu vas bien? = jSpR ktu va bi1
Laisse tomber = l'S tomB
No comment = ne
Pourquoi = pk
Qu’est ce que c'est? = keske C
Qu’est ce qui y a? = kekina
Quoi de neuf = kwa d' 9, koi29
Rien à faire = raf
Rien à signaler = ras
Salut ça va ? Moi je vais bien = slt cv ? m jvb
Tu viens demain?= tu vi1 2m'1
Vraiment = vrMen

- Expression du temps

Après = ap
Après-midi = aprM, AM
Aujourd’hui = auj
Avant = av, B4 (before)
Bientôt = bi1to
Demain = 2m1
Hier = IR
Jamais = jamé
Maintenant = mnt
Matin = mat1
Quand = qd
Pressé = préC
Retard = retarD
Semaine = semN
Tarder = tarD
Today = 2day
Toujours = tjr
Trop tard = 2L8
Week-end = WE

- Emotions / Adjectifs

Accro = akro
Bisous = kiss, biz
Cafard = Kfar
Câlin = Kl1
Canon = Knon
Clair = klR
Coeur = keur
Cruel = crul
De la balle = 2labal
Désespéré = DzSPré
Dingue = d1gue
Énervé = NRV
Enfer = enfR
Excellent = Xcellen
Fier = fiR
Fou = ouf
Génial = Gnial
Grave = graV
Haine = N
Heureuse = ErEz
Heureux = ErE
Intéressé = 1TreC
Jaloux = jalou
J'en ai marre = Jenémar
Je t'aime = jtm, jet'M
Génial = Gnial
Grave = graV
Horreur = orEr
Hystérique = isTrik
Lâche = lH
Malade = malad
Malin = mal1
Manque = mank
Méchant = chanmé
Naz = naz
Nécessaire = néCsR
Nerveux = nervE
Ridicule = ridiQI
Sympa = 5pa
Sérieux = CriE
Stressé = strC

- Verbes fréquents

Acheter = HT
Aider = éD
Arrêter = arèT
Arriver = ariV
Avancer = avanC
Bavarder = bavarD
Bosser = boC
Changer = chanG
Contester = contST
Descends = D100
Décider = D6D
Demander = 2manD
Dépenser = DpenC
Détester = DtST
Discuter = 10kut
Douter = douT
Éclater de rire = lol
Écouter = écout
Emprunter = empr1T
Épater = épaT
Excuser = XQzé
Exiger = XiG
Flipper = fliP
Gérer = Gré
Habiter = abiT
Hésiter = éziT
Imagine = imaJn
Inviter = 1viT
Juger = juG
Laisser = lC
Manger = manG
Passer = paC
Payer = péy
Perturber = pRturB
Pleurer = sniiiif
Piger = piG
Poser = poz
Quitter = kiT
Rire = arf
Rappeler = rapL
Rater = raT
Rejoins = rejo1
Répéter = réPT
Réussir = rréucir
Rire = arf
Taire = tR
Travailler = tafer
Utiliser = utilizé
Vas-y = vazi
Viens = vi1
Voyager = voyaG

- Mots utiles / Divers

Aucun(e) = oK1, OQn
Beaucoup = bcp
Bien = b1
C’est = C
C’était = CT
C’est ça = C Ca
Cet (te) = 7
Cher = reuch
Hasard = azar
Idée = ID
J’ai = G
Je = g, j
Je suis = chuis
Lequel = lekL
Lui = l8
Message = msg
Mère = mR
Moins = -
Moyen = moy1
Neuf = 9
Nouveau = nouvo
Nouvelle = nouvL
Occupé = OQP
Ouvert = ouvR
Pour moi = 4me
Pourquoi = pk
Problème = pb
Qu’est-ce que = keske
Que = ke
Quel = kL
Quelqu’un = kelkun
Question = kestion
Quoi de neuf = koi29
Qui = ki
Quoi = koi
Rien = ri1
Sans = 100
T’es = T
T’étais = TT

- Loisirs / Activités

Aller-retour = AR
Apéro = APro
Balader = balaD
Cadeau = Kdo
Cinéma = 6né
Concert = KoncR
Danser = danC
Désolé = Dzolé
Fête = fet
Glander = glnD
Hôtel = otL
Internet = net
Inviter = 1viT
Magasin = magazi
Maison = kaz
Métro = tram
Café = Kfé
Musculation = muscQ
Voiture = KS
Restaurant = resto
Réunion = réU
Rue = rU
Skate = sk8
Travail = taf
Voyager = voyaG

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par vega le 22/02/2005 00:21:22
Très instructif, j'en connaisais pas autant (je parle des smileys) pour les abréviations, je ne suis pas fan mais j'admire le travail de "répertoriage"...
;o)

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: smilies et abréviations sms
Posté par spy le 22/02/2005 09:23:49
les smileys , il y en a de trop : on va s'y perdre : une dizaine maxi est amplement suffisante . meme 4-5 suffiraient .
Quant aux abréviations , c'est carrément apprendre une autre langue que seuls quelques initiés comprendront . Alors c'est peu interessant pour une bonne communication .
En plus ça permet de bien cacher son ignorance orthographique : on coupe la fin des mots et on evite ainsi les accords .
Le résultat : Meme bacheliers , bien des jeunes sont devenus incapables d' écrire une ligne sans faute d'orthographe , de syntaxe ou d' accord . Il suffit de regarder les articles et forums de FJ pour piquer une crise de nerfs .
Et ce qu'on a perdu , faute d' entretien , ne revient pas si vite et ça peut jouer des sales tours dans la vie : écrivez vos cv d'embauche avec des fautes : on verra le resultat !

Modifié le 22/02/2005 12:15:12

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par bovido le 22/02/2005 10:21:45
J'ai mis la note minimale à cet article pour l'apologie qu'il en fait au style SMS.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par weet_weet le 22/02/2005 10:31:12
et vivent les mini bouquins sur les sms que mac donald donnait il y a deux ans... c'est tout pompé la dessus !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par moktoipas le 22/02/2005 12:14:33
Moi j'ai utilisé cet article pour ajouter du vocabulaire a mon traducteur SMS->Français

http://www.moktoipas.com/traducteur.php?q=J%27m+po+l%E9+sms+%286%29

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par ange.dechu le 22/02/2005 12:42:25
huhu ^^ J'ai passée vingts minutes à m'amuser pour décrire les abréviations sms ...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par isuki le 22/02/2005 12:57:14
désolé ==> dsl et pas "Dzolé" qui consiste juste à enlever une lettre et à en changer une, quel intéret?
A demain ==> pourquoi @2m1 et pas à2m1?
c'était juste pour embeter le monde...

======>>> je sors

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par arwen93 le 22/02/2005 17:48:46
Pas mal ton article !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par kyuden le 22/02/2005 21:35:30
j'y croi pas , un article qui pronne le language sms et les smyley , t'as pas honte?

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par raz le 22/02/2005 22:29:44
Oh, Dieu me tripote les jeunes sont fiers d'être cons et ils approfondissent même.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par kangourou le 22/02/2005 22:46:07
Eh oui, suite à la dictée faite à 1000 élèves de seconde, dont 52% ont eu zéro. Je me suis dis pourquoi pas. Il font des dico de tout, et pourquoi pas ca ! J'espère que cela vous sera utile...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par stgermain75 le 23/02/2005 08:54:06
Beaucoup de travail pour une mauvaise cause....dommage.... dépense ton énergie et ton talent pour un autre combat......... c'est mon avis ...et je le partage...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par vanilla le 23/02/2005 09:30:35
L'article n'est pas d'une importance capitale(c'est le moins que l'on puisse dire) CEPENDANT:

le français a toujours évolué ... vous ne parliez pas comme vos arrieres grands parents... Certes ils peuvent s'en plaindre mais vous ça ne vous dérange pas de ne pas parler comme Montaigne par exemple !

Alors cessez de croire que la langage SMS est dangereux ne serait ce pour l'orthographe... Ceux qui font des fautes sont ceux qui ont déjà des problèmes de français...

Et c'est marrant de voir que parmi les commentaires (environ les 5 derniers) certains blâment l'écriture SMS mais font des fautes ou des abréviations tels que : je croi, des dico, language...

Et je précise au cas où certains n'auraient pas compris, le langage SMS n'est pas une façon de parler en soi, son existence est du au coût trop élevé du SMS et du nombre de caractères. En d'autres termes, on n' écrit pas en SMS pour écrire en SMS et parce que ça fait joli mais parce qu'on n'a pas le choix!

Sinon, en ce qui concerne les smileys c marrant cette nouvelle façon de parler qui en fait fait référence à tout ce qui est implicite, tout ce qu'on aimerait dire sans le dire.
mais dans ton article wowww y en a trop, certains sont trop durs à déchiffrer.

En tout cas, j'ai bien aimé les smileys personnalité notamment Elvis Presley et Cyrano de Bergerac! lol

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par ange.dechu le 23/02/2005 10:03:41
"Et je précise au cas où certains n'auraient pas compris, le langage SMS n'est pas une façon de parler en soi, son existence est du au coût trop élevé du SMS et du nombre de caractères. En d'autres termes, on n' écrit pas en SMS pour écrire en SMS et parce que ça fait joli mais parce qu'on n'a pas le choix!"

Je ne suis pas d'accord là dessus : le langage sms est de partout ! Sur des forums, dans des e-mails, même dans une lettre ...
C'est au moins une question de politesse d'essayer d'écrire correctement. Tout le monde fait des fautes (moi comprise) mais au moins certains font l'effort ...
Tu critiques mais tu écris toi même : "les smileys c marrant"
...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par vanilla le 23/02/2005 10:09:14
moi je critique ? t'as du mal me suivre... je ne suis pas du tout contre le langage SMS... la preuve... SMS d'accord mais je ne pense pas que beaucoup écrivent comme cela dans une messagerie. (e-mail, MSN...) Et puis y a une différence entre écrire en abrévation et faire des fautes. (msg, dsl, av, ap, cpt: sont des abrévations que l'on utilise en COURS quand on prend des notes! Et c'est différent de: fote, Dzolé(qui est un peu tordu!) arivé, néCsR...)

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par ange.dechu le 23/02/2005 10:35:37
La plupart de mes contacts MSN écrivent en langage SMS. En cours je suis obligée de prendre des notes en abréviations pour pouvoir suivre.
Mais sur le net j'écris "normalement" ...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: smilies et abréviations sms
Posté par elava le 23/02/2005 12:45:03
Quelque petites réctifications ^^ (bah quoi? si t'utilise même pas le "bon" langage sms dans ton dico... )

Fou = ouf
=> C'est du verlan, ça, pas un langage sms, lol!

Grave = graV
=>Les lettres en majuscule, c'est quand tu veux écrire le son de la lettre, pour ne pas confondre, par exemple:
j'aV pour j'avais.
Ici, tu n'a pas besoin: grav suffit.

Méchant = chanmé
=> Toujours du verlan, et en plus, c'est utilisé pour dire que quelque chose est super, pas pour dire que quelqun est méchant! lol

Cher = reuch
=> Et encore et toujours du verlan, avec encore plus de lettre que le mot original! Je vois pas l'intêret.

Bon, j'ai la flemme d'aller plus loin!
Sinon, je donne quand même mon avis (même si on s'en passerait bien )
Le langage sms, j'aime pas, ça me saoule, encore, si c'est écrit avec modération, de temps en temps, je ne le vois même pas, mais quand c'est exclusivement ça, je comprend plus rien. . . (Du coup, j'engeule pas celui qui écrit comme ça, je ne lui parle plus: c'est beaucoup plus simple ^^)
Donc, pour les sms, c'est tout à fait compréhensible: il n'y a que 160 caractères! Mais sur msn, c'est....lourd!
Au fait, pour les fautes d'orthographe, l'sms n'empêche pas d'être bon en orthographe, la preuve: une de mes amies a les meilleurs notes de notre classe en dictée (c'est à dire en 16 et 20! mdr) mais dès qu'elle est sur le net, ou autres, je ne comprends pratiquement pas ce qu'elle essaie de me dire ^^
Comme quoi!
Salut tout le monde!
Elava

Modifié le 23/02/2005 12:46:24

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par ninon le 23/02/2005 12:49:59
je suis d'accord ac ange.dechu, c vrai que la plupart des gens (dont moi!) écrivent maintenant en SMS, mais vanilla n'a pas tt à fait tort non plus... c pas parce que on écrit en SMS pr aller + vite par SMS ou sur MSN, en e-mail ou quoi que ce soit d'autre que forcemment on sera nul en orthographe. Les personnes qui se ramassent en orthographe sont des gens qui ont déjà des difficultés... Je prends exemple sur moi et sur mes cops, on s'écrit en SMS mais en a tjs de très bonnes notes en dictée, donc ça veut rien dire...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par aureliedog le 23/02/2005 13:25:09
ho my god!!!!
comment auses tu faire un mini dico des abreviations sms et msn (ou autre) comme si la jeunesse d'aujourd'hui n'avait pas deja asses de mal a ecrire correctement!!! honte a toi.
si quelqu'un veut ecrire vite au clavier il fait des cours de dactilo ou il s'entraine en recopiant ses cours sur ordi!!!!
pas de langage s'il vous plait

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par raz le 02/03/2005 07:25:20
Ecrire plus vite, n'importe quoi.
C'est juste une question d'habitude, si tu t'habitues à bien écrire t'écriras de plus en plus vite, d'ailleurs je mets plus de temps à écrire en sms qu'en français.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par bovido le 09/03/2005 15:08:09
Moi de même.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par white-damon le 11/05/2005 00:30:42
ya aussi "Fin nul a chier" pour le langage, SMS qui se traduit par "FNAC" (ouuuuuh la pb détournée pour le magasin )

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Smilies et abréviations SMS
Posté par morvan7 le 03/09/2005 12:15:11
comme vous avez pu remarquer je fais beaucoup de phautes de grammaire surtout le reste sa va encore.Mais ce n'est pas parce que j'écris en sms mais c'est tout simplement qu'il faut me laisser un peu de temps pour m'améliorer.Pourtant au dictée et aux expressions écrites j'ai de trés bonnes notes alors vous voyer sa ne veut rien dire !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
La participation aux forums est réservée aux membres du site.
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
  Devenir membre (30 secondes et gratuit)
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Recevoir la lettre d'information :
Connectés :
    0 membres et 157 visiteurs

Blog de France-jeunes, ...OlDesign    CNIL: 752143.     |]  ▲