Non connecté. Connectez-vous ou devenez membre (gratuit).Recherche rapide :     
Aller à :  

Messages | Nouvelle branche de discussion | Répondre | Rechercher
Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par dark le 20/08/2004 07:56:04
Coup de gueule à ne pas prendre à la légère...

Non, la ce n'est vraiment plus possible !
Je passe un énorme coup de gueule contre le massacre de notre si belle langue. Quoique belle, la question peut encore se poser, mais tout dépends de ce qu'on en fait...
Or, il se trouve qu'on en fait n'importe quoi, et ce surtout par Internet...
Je me demande parfois si Poésie, littérature, philosophie, calembours, ou n'importe quel matière nécessitant un minimum de maîtrise de notre langue ne risque pas de disparaître au fin fond de notre cervelle atrophié, dans un recoin scellé de ces anfractuosités dont les formes complexes s'estompent de plus en plus...
Parfois je me le demande.
Pourquoi, mais pourquoi, mais pourquoi, et au risque énorme de me répéter, si ce n'est déjà fait, pourquoi !
Pourquoi faut il que la jeunesse soit si ingrate envers sa propre langue ? Et encore, si ce n'était que la jeunesse...
Pourquoi donc, n'y a t'il qu'une personne sur trente capable d'aligner plus de trois mots dans une phrase, et ce sans passer par d'horribles fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de frappe...
Pourquoi le vocabulaire de chacun se restreint il tant ? Ou est passé la richesse verbale ?
Pourquoi les mots comportant plus de huit lettres, avec un suffixe ou préfixe, ou un tant soit peu obsolète, sont il si incompréhensibles par l'humain moyen actuel ?
Pourquoi se renfermer dans la simplicité, pourquoi tant mépriser sa verve ?
Pourquoi ?

Je le sais bien, le but premier du langage est de pouvoir communiquer ou s'exprimer.
J'ai bien dit s'exprimer ? Oui ! Que signifie s'exprimer en ces temps incertains ? Pousser des cris primitifs en agitant les bras ? Pourquoi pas. Mais l'expression par le language ne se restreint sûrement pas qu'à ça...

De nos jours, et sûrement pas que de nos jours, près de 80% des discussions Internet ressemblent à s'y méprendre à ceci :

" Peu importe mon pseudo je suis un GARçON :
Lu ça va ?

Je met tout pleins de bigoudis à mon pseudo, reste que je suis une FiLLe :
Uéééé é toua ?

Lui :
C va bi1. Tu faii quoi dan la vis ?

Elle :
Tt plin de choz. J'adore le ciné, les sorti entr potes, le ciné, mes copine, mon copin

Lui :
Ta un coin ?

Elle :
Koi

Lui :
Un copin

Elle :
Oui pourkoi

...

Elle :
Ya kelkun ?"

Et encore, ce n'est qu'une conversation entre deux individus lambda ne se connaissant absolument pas. Vous aurez remarqué que ce sont des jeunes qui parlent. Quoique, on n'est jamais vraiment sur...

Voilà un exemple de personnes qui se connaissent depuis longtemps, enfin, "connaître" est un bien grand mot quand on voit le degré de communication... Ici connaître s'entend plus dans le sens de connaissance que d'amitié :

"Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Yo !

(...)

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
T'est la ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Ouai

Je suis OQP, je fais des trucs peu importe (busy) :
Va bien ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Ouai

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Ça fé lgpt kon c'est pa vu. quoi de 9 ?

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
2 sec

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
K

(...)

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Re

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Re

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Tu fé koi

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
Jgland et toi

Je ne suis PAS LA, je ne suis pas sur Internet, je suis sur ma chaise (away) :
Je ssuis débborde faut jaille aider ma gran mere parcke sui au tel et kon a fi les course donc ppeut po tro parlé, a un otr foi petr, slut bne jouené a +

Je suis OQP, je fais des trucs, peu importe (busy) :
K+"

J'ai encore tout un tas d'exemple de conversations internautiques du genre, mais à la longue, c'est lassant, tant pour celui qui lit que pour celui qui écrit, et en l'occurrence, moi...

Bref, la communication semble se faire, même si ce n'est qu'a un stade primitif, il y a bel et bien une conversation...
Non, je suis peut être trop ironique dans mes propos, ou alors je ne vous ai pas montré les bons exemples...
Abordons le sujet des smileys par exemple. Ces petits sourires au faciès jaune pâle sont vraiment la crème de la communication internautique.
L'internaute est plus ou moins occupé, plus ou moins pressé et plus ou moins con...
Soit, puisque une démonstration vaut mieux qu'un long discours, je me lance. Pour le plus grand déplaisir de tous, je vais de ce pas nous mimer un exemple de conversation par smileys :

" Love U :
J

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L

Love U :
?

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L l'L L

Love U :
: -o ???

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
L ! l'! l'! l'! l'! l'!

Love U :
: s : $

(dans un soucis de compréhension, les mots entre parenthèses décrivent le smiley personnalisé utilisé

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
C tro La (jolie crotte, avec mouches volant autour)

Love U
pk ? ^0) (smiley avec points d'interrogations)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
tsé bi1

Love U
Aaah, ça, tu lui en veux toujours ? (smiley confus, roulant des yeux, gêné, avec une goutte de sueur froide, et une main derrière la tête comme dans les manga, et... de toute façon, on ne distingue rien à ce smiley, juste que c'est un smiley, et encore)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
: @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @ : @

Love U
(smiley qui ne sais pas ou se mettre)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
attend sui au (T) avec ce (smiley énervé montrant son annulaire)

Love U
k

(...)

Love U
? (smileys intrigué de la situation)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
c bon c'est reglé lol

Love U
(smiley encore plus intrigué

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
tinkiet lol, c'est bon (smiley au sourire béat tirant la langue)

Love U
ok lol (même smiley au sourire beat tirant la langue)

(...)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
Bon j'y go d' (bah) ^^

Love U
k ^^

Love U
lol j': d'(smiley plié en deux de rire, parce que je viens juste de comprendre la private joke comme on dit et que je suis épaté par un tel jeu de mot)

Love U
mmmmmmmmdddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdrrrrr (smiley aux yeux écarquillés aux commissures retroussées, et aux zygomatiques en ébullition, non, vraiment, je ne m'en remet pas, ça c'est de la blague !)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
lol (smiley qui rit jaune, mais peu importe, il est déjà jaune)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
a+

Love U
k ++ (smiley à la bouche pulpeuse)

. o0O°_-' (FUCK ZE SYSTAIME) '-_°O0o.
@+++

Love U
@@@+++

The following message could not be delivered to all recipients :
@@@+++ "

Rien à redire, j'en perd mes mots, mon Latin même, si j'ose dire...
Il est trop tard, je suis lobotomisé, je ne peux plus m'exprimer que par smiley, je vois à chaque mot la possibilité de le remplacer par un ridicule petit rond jaune avec chaque fois une expression faciale différente, je... je... argh... L
Je... xyz... zzh... kzzzzzhhhhxxf.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par filsdumetal le 20/08/2004 07:56:04
OUAI CHUI OK AVEK TWOA!!!

mais quand tu cite la litérature ou la poésie tu oublie que certains auteurs s'autorisent a inventer des mots ou des orthographes.
Quand a la poésie, certain poete telement reconnu écrivaient un meme mot de plusieurs manieres différentes dans les meme poemes....

pour moi la grammaire et meme l'orthographe n'a jamais été un point fort, je me concidère meme comme un génocidaire littéraire....
mais d'un autre cité si la langue francaise été moins complexe il y aurait moins de problems!!!!

laisse les grande tirades aux accadémitiens, une langue qui n'évolue pas est un elangue morte, je suis d'accords qu'il y a des limites, mais le but d'une langue est:

de permettre a des gens de communiqué et de se comprendre,

j'ai compris la totalité (enfin presque) de tes "dialogues" donc pourquoi pas?

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par miss93 le 20/08/2004 07:56:04
lol, ms moi jcompren pa ske tu reproch o jeun ki parl comm sa!! (smiley éTonné lol

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par ludowan le 20/08/2004 07:56:04
Une langue évolue, je suis d'accord, mais très très lentement. C'est une des "choses" les plus stables qu'on connaisse. Même les contours des pays changent ou ont changé plus vite que les langues. La richesse d'une langue c'est avoir un éventail de mots et d'expression décrivant une situation donnée. Le langage à la sauce internet, c'est la restriction de cette langue à quelques mots ou quelques expressions, du genre "smiley qui rit"...
Certes, on se comprend avec quelques mots, mais à ce moment-là on n'a plus besoin d'une langue, mais d'un code, comme les jargons militaires.
Je suis d'accord pour que la langue s'enrichisse, mais sûrement pas qu'elle se restreigne. J'ai 23 ans, et parfois quand je parle à mon frère de 16 ans, il ne me comprend pas ! Pourtant je n'utilise pas des mots très compliqués, mais bon... (smiley résigné

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par le 20/08/2004 07:56:04
t'as dû te faire chier pour écrire tout ça!!! lol

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par lunard le 20/08/2004 07:56:04
déjà ne dis pas qu'Internet tue la langue française, c'est totalement faux. Ce qui la tue, ce sont les chats. Généralement, sur les forums le language abrégé et cie est proscrit, idem lorsque tu crée un site web. De plus, tu dis que c'est la mort de la langue française mais je te contredit: Il y a toujours, à chaque génération, chaque pays, eut un mode de communication abbrégé. Regade aussi à côté de chez toi: en Angleterre c'est pareil (je vais moi même sur des chats anglais de temps en temps)... Quand tu viens sur un chat, c'est pas pour parler a quelqu'un comme ça

"Bonjour chère madame! comment allez vous aujourd'hui? au fait, avez vous fait vos courses par cette belle journée de mai?"

et çàa ralonge considérablement la phrase, donc la covnersation est très longue. je parle d'un juste milieu; et non d'extrèmes... c'est sûr que si ta conversation est comme celle que tu as dans ton article, à toi de te remettre en cause et de chercher plus de conversations...

De plus, internet donne sa chance aux jeunes, à tous. QU'ils aient de 'largent ou pas, ils vont pouvoir s'esprimer... Enfin j'en dit pas plus mais bon ^^

Enfin, le point le plus important: les fautes de frappes ne TUENT PAS LA LANGUE FRANCAISE! les lfautes de frappes, c'est jsute que tu tappes trop vite sur ton clavier... parce que que tu n'as pas que ça à faire de répondre très lentement àun article et de relire trois fois pour les éradiquer...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par ^^x battosai ^^x le 20/08/2004 07:56:04
J'ador ton aritcle , surtotu lé dialogue cé un bonne example 2 la raélité ;
y'ezn a mare 2 c jeune uqi save pa ecrir un mo sas fair 3 faute !!!!!!
C vrai uqoi, c si dure 2 se relir avatn 2 posté ??????

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par girldu89 le 20/08/2004 07:56:04
Qu'internet permette la libre expression pourquoi pas ! Encore faudrait il comprendre ce que les "djeunz" disent. Personnellement je ne serais pas contre un décodeur parfois ! Blague à part, internet reflète tout de même ce que devient l'orthographe : aujourd'hui beaucoup ne savent plus écrire correctement un mot sur... disons 5 ou 6. Alors pour faire moins con, sur les chats on abrège, car 1) ça va plus vite et 2) t'as l'air vachement cool :-/
Pour info, j'ai 16 ans donc en plein dans l'âge con, mais si, avouez le vous (c'est le bon ordre ? je sais pas). Pour la mansonienne, tant mieux pour toi si tu sais garder une sorte de barrière entre les cours (où on parle français) et la vie de tous les jours où on peut se permettre quelques libertés. Mais beaucoup ne voient plus cette barrière, et c'est là le problème.
On est pas tous des Victor Hugo (chouchou de ma prof de français, on vient de se faire 4poèmes plus un à commenter pour mercredi pfiou) ou des Beaudelaire etc... On est pas tous infaillible, moi la première. Mais c'est pas une raison de tout abréger, de tout encoder comme si on voulait que personne ne comprenne !
Je vais encore recevoir des pierres, donc j'ajoute que c'est juste un avis personnelle. J'estime que j'écris à ceci près correctement, que j'ai un style et une grammaire correcte. Ce n'est peut être pas le cas de tous, je le conçois, mais c'est tout de même de pire en pire !
Amicalement, C'KL'T aka PsykBones aka Marine aka Couverte de Pierre dans pas Longtemps

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par le 20/08/2004 07:56:04
vraiment bon article! depuis le temps que je me bas contre les "lol", "mdr" et compagnie...! en vain...
je suis assez d'accord! on massacre la langue française à grand coup de "ptdr"!
jamais je ne pourrais écrire comme ça! jamais...!
je crie donc un grand "Hallelujah", pour cette article qui tombe à point.
Mais comme le dit lefilsdumetal, n'oublions pas les néologismes! du moment qu'ils sont de bonne qualité! ^^

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par chris888 le 20/08/2004 07:56:04
Excellent article, même si je trouve qu'il y'a un peu d'exageration. Je ne pense pas vraiment qu'Internet et les messageries instantanées ou les chats tuent la langue française mais plutot qu'ils sont le reflet de la jeunesse d'aujourd'hui qui a c'est vrai, de plus en plus de mal a écrire correctement. En fait il faut trouver le juste milieu entre abréviation et... rhétorique compliquée (car personnellement j'trouve que ca fait du bien de parler "librement" parfois, sans se soucier trop de l'orthographe)! Tout en sachant s'exprimer correctement quand le besoin en est...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par latex95 le 20/08/2004 07:56:04
C'est vrai que l'orthographe sur beaucoup de site est pas respectée mais, il faut quand meme dire que c'est par un souci de gain de temps, donc allez pas crier au loup pour un "a+" ou un "mdr", je pense qu'un autre truc peux etre dangereux dans ces discussions : elles sont bien souvent totallement denuées d'interet ! Alors bien souvent ça part sur un erzhats de discussion, puis plus rien ... C'est pas la langue française qui est morte, c'est l'esprit de ses utilisateurs !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par ludowan le 20/08/2004 07:56:04
bien d'accord pour l'esprit des utilisateurs ! mais il faut bien avouer qu'internet n'aide pas beaucoup !
Pour moi, quand on parle des menaces d'internet, ça représente deux choses : les chats, on sait tous pourquoi : discussions abrégées, sujets vaseux et sans intérêt, aucune réalité dans les relations : essayez de rencontrer en vrai quelqu'un que vous avez connu sur un chat, 9 fois sur 10 ça ne donne rien.
La deuxième menace c'est les sites perso : n'importe qui fait son site perso avec son lot d'erreurs d'orthographe... les gens lisent ça, et bien souvent refont les mêmes erreurs après.
Le langage parlé devrait aussi être à revoir. Mon neveu a fait un stage chez "NavLink", une boîte d'informatique. Au début tout le monde dans la famille prononçait ça "NavLing"... Eh bien sur son rapport de stage, il a écrit NavLing, et a failli l'envoyer tel quel à la boîte... avec l'erreur dessus !
En gros faisons attention à ce qu'on dit, aussi !
Il peut déjà y avoir tellement de sources d'erreurs dûes à la langue elle-même : "La petite ferme la porte". Combien de sens possibles à cette phrase ?
Faisons gaffe au reste.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par limpbizkot le 20/08/2004 07:56:04
Bah tu sais dans ton premier paragraphe je relève déjà 7 fautes d'orthographes. Sur un texte de 10 lignes 'est quand même inquiêtant.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par iktunutki le 20/08/2004 07:56:04
la ce n'est => là ce n'est
tout dépends => tout dépend
pourquoi ! => pourquoi? (enfin, c'est un principe... et on ne met pas d'espace avant une ponctuation...)
Ou est passé la richesse verbale ? => Où est passée la richesse verbale? (même chose pour la ponctuation, où pour poser une question, richesse est un mot féminin, donc on dit passée)
Pourquoi les mots comportant plus de huit lettres, [...] sont il si incompréhensibles par l'humain moyen actuel? => tu manques de logique, ou alors tu penses peut-être que l'humain moyen est français ou qu'il parle français si l'on en croit ce que tu écris
De nos jours, et sûrement pas que de nos jours, près de 80% des discussions Internet => "de nos jours" ça remonte à quand? enfin surtout les discussions...
si ce n'est qu'a un stade => si ce n'est qu'à un stade



Quelqu'un s'est plaint de l'orthographe, de la grammaire et de la syntaxe?

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par perfectissima le 20/08/2004 07:56:04
bon...ici chez moi ce n'est pas le texto qui tue, mais bien les anglicismes...il parait qu'en france vous etes encore plus atteint qu'au quebec...de grace, lâcher les ''shopping'', ''fashion'', et autre ''wannabe american''!!! et la vous pourrez enfin dire que vous prenez soin de votre langue...

''moi et mes friends, on est partis comme des anousss (prononcé a langlaise) magasiner au center et c'était hot en sale. yavait un vendeur trop sexx et il ma tcheker a mort quand je suis passee devant lui...en tout cas, il avait les yeux genre black and blue ctai trop sick.." (il y a des quebequoises qui se reconnaissent ???)

et aussi il faidrait que tous ici arrettent de parler des fautes d'ortographe, parce que pratiquement tout le monde en fait...on est jeune, c'est normal, on est en apprentissage.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par k_c le 20/08/2004 07:56:04
Je finis par plus compremdre une telle attitude.
La langue est quelque chose qui s'évolue quand même. Au moyen-âge on parlait un autre francais qu'aujourd'hui ou il y a 300 ans. Et si ces contemporains nous entendraient parler, il diraient la même chose de notre langage.
Une langue change, elle s'évolue et on ne peut rien faire contre.
Je ne connais aucun pays où on essaie de "purifier" la langue d'une telle manière qu'en France... et ce n'est pas vraiment efficace. La globalisation apporte avec elle un grand échange des cultures et des langues du monde, ils se mélangent et l'anglais commence à dominer notre vocabulaire.
D'accord, et alors? Qu'est-ce que vous voulez faire contre? Dans 20 ans d'autres générations parleront sans doute un mix de francais, encore plus d'anglais et peut-être encore quelques autres.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par perfectissima le 20/08/2004 07:56:04
k_c : Pour l'évolution de la langue, je suis d'accord jusqu'à un certain point. Il est normal qu'on ne parle pas le même français que nos ancêtres... Mais je suis profondemment contre les anglicismes, surtout pour les quebecois. Personne n'ecoute dans les cours d'histoire du Canada??? Personne ne se rend compte que les anglicismes sont une forme d'assimilation comme une autre? Ne sommes nous pas assez fort et nombreux, nous les francophones, pour avoir notre language propre? Je croyais que nous étions tous d'accord pour dire que les ''statesssssss'' n'est pas necessairement l'endroit au monde ou il fait le mieux vivre.

Pour moi toute cette polémique sur notre langue a lieu d'être, parce que c'est celle d'une adolescance, d'une jeunesse qui manque cruellement de repères...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par lylhipuce le 20/08/2004 07:56:04
Je suis bien d'accord avec toi: on doit sauvegarder notre langue.
Mais tu reproches les fautes d'orthographe alors que ton premier paragraphe est à faire mourir de rire un professeur de français! (QUELLE MATIERE-Où- ...) je vais te faire la liste.
Tu nous reproches quand même les fautes de frappes! On est pas tous secrétaires dans l'âme!

Je voudrais dire à "Girl just wanna have FuN" que tous les français n'emploient pas ce langage, c'est vrai il y a des mots anglais qu'on emploie, comme week end, mais dis moi un seul nom pays industrialisé qui n'emploie pas d'anglisisme, l'anglais est quand même est une des langues les plus parlés dans le monde, on s'en eimpreigne c'est tout!

Pas trop mal l'article.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par lechoupinet le 20/08/2004 07:56:04
J'approuve à 100%.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par didou le 20/08/2004 07:56:04
mmm au début de ma lecture, j'étais enchantée, que dis-je, ravie, en plein nirvana, au septième ciel. Enfin... un grand défenseur de "notre chère langue". mais en réfléchissant bien, je me rends compte que j'ai bien tort. En te lisant me voilà consternée, parce que je sais que je suis d'accord, or je trouve ça ... berk, berk, berk. Alors, bon tes propres fautes déjà. et puis, si tes protypes de conversations sont si chiantes, ce n'est pas à cause des fautes dxe syntaxe, d'orthographe ou de grammaire, c'est justes que ces jeunes gens n'ont rien à dire... personnellement je pense qu'il me suffit que mon interlocuteur (trice) me parle de choses intéressantes, voire hautement philosophiques. A partir de là si c'est un profond glandeur du clavier, il m'est bien égal qu'il mette 1 au lieu de aim, in, ou ein, qu'il oublie un e à la fin d'un mot, ou qu'il glisse un mot étranger dans la phrase. Ce n'est pas ça le plus important. certes, c'est moins agréable à lire, mais je suis sûre qu'en rejetant bon nombre de gens à cause de la présentation, la forme de leurs propos, tu passes à côté de beaucoup de choses.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par elodelu le 20/08/2004 07:56:04
Mouais, je suis d'accord sur certains points...
C'est tout à fait normal de parler en hyper abrégé sur le net, sinon, sachant que 85 pour cent des gens tappent sur le clavier à la vitesse d'un gastéropode, la moindre conversation durerait trois heures.
Par contre, je m'insurge à tes côtés contre les gens qui, on ne sait pourquoi n'arrivent pas à comprendre, après 20 ans passés à parler le français et à l'entendre tout auteur d'eux, la défférence entre le "é" et le "er",
exemple: "la fenêtre est fermer" quelle horreur! ou pire
"il faut que je vais " harg...mon dieu
ou alors, "il faut qu'elle soye, prononcez souaïe" arffff
enfin bref, vive les dictées!!!!
a plus!

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par didou le 20/08/2004 07:56:04
mmm au début de ma lecture, j'étais enchantée, que dis-je, ravie, en plein nirvana, au septième ciel. Enfin... un grand défenseur de "notre chère langue". Mais en réfléchissant bien, je me rends compte que j'ai bien tort. En te lisant me voilà consternée, parce que je sais que j'aurai pu être d'accord, or je trouve ça ... berk, berk, berk. Alors, bon tes propres fautes déjà. Et puis, si tes protypes de conversations sont si chiants, ce n'est pas à cause des fautes de syntaxe, d'orthographe ou de grammaire, c'est juste que ces jeunes gens n'ont rien à dire... Personnellement je pense qu'il me suffit que mon interlocuteur (trice) me parle de choses intéressantes, voire hautement philosophiques. A partir de là si c'est un profond glandeur du clavier, il m'est bien égal qu'il mette 1 au lieu de aim, in, ou ein, qu'il oublie un e à la fin d'un mot, ou qu'il glisse un mot étranger dans la phrase. Ce n'est pas ça le plus important. certes, c'est moins agréable à lire, mais je suis sûre qu'en rejetant bon nombre de gens à cause de la présentation, la forme de leurs propos, tu passes à côté de beaucoup de choses.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par fiona (fion la folle!) le 20/08/2004 07:56:04
yannick M tu devrais lire 1984 de george orwell

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par fiona (fion la folle!) le 20/08/2004 07:56:04
il fait quoi dans la rubrique 'insolite' cet article?

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par gotikangel le 20/08/2004 07:56:04
hey gars ms t'acharne pas com' ça...lol
si je peux me permettre ça va + vite les abrév...
pi kwa, on é pas à l'école (dc personne pe ns dire comment écrir ou pas... dc pkoi twa??) sérieux oué c clair fo respecT notre langue ms y a d limites, on é sur le net kwa et on écri en abréG logik nan?
suis d'acc ac elodelu, c horrible les gars ki écriv kom ça...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par dark le 20/08/2004 07:56:04
Mon article est nul.
A chier même, une véritable catastrophe.
Seulement, je pense que c'est légitime, j'ai écrit ça sur un coup de colère, j'ai "torché" l'article en deux temps trois mouvements, et , honte à moi, je ne me suis pas relu. D'ailleurs, je ne le fais jamais, ou pratiquement jamais. Mais il est vrai que j'aurais du soigner un minimum mon orthographe spécialement ici ou je critique justement ceux qui ne le font pas...

M'enfin, bref, je ne pensais pas que cet article susciterait autant d'intérêts...
DOnc, après mon rapide Mea culpa, plus inutile que le troisième morbaque du docteur Helmut Perchu, je vais tenter de faire un bref commentaire en répondant rapidement à chacun vous, car certains d'entre vous n'ont apparemment pas bien compris le fond de ma pensée...

lefilsdumetal (hell warrior) ---> Les néologisations, oui pourquoi pas, j'appellerais plutôt cela enrichir une langue, pas comme ces mdr ptdr pddr et autres cacas ambulants.
De plusieurs manières différentes ? Oui mais encore ? un exemple ? Peut être parle tu des mots qui ont de nos jours évolués et dont l'orthographe est différente ? Ou même raccourcir parfois les mots dans un soucis de longueur de la phrase ? Quoiqu'il en soit, je ne reproche rien au poètes qui eux savent jouer avec la langue. Ne mettez pas tout dans le même sac...
Aie, la suite de ton texte est VRAIMENT bourré de faute. Cela m'horripile réellement...
Pour finir, tu dis quelque chose d'assez insensé, à savoir que tu as compris la totalité des dialogues... ( … ) Oui, on comprends toujours ( ou presque ) mais le but n'était pas de rendre des dialogues incompréhensibles, mais bel et bien de vous montrer des exemples de conversation qui me font perdre espoir en l'humanité, presque autant que quand j'allume la télévision et que je tombe sur le bigdill, ou pire encore, sur une pseudo émission de télé réalité ( au secours ! ). Je vous vois déjà venir, mais il me fallait l’évoquer, quitte à attirer les foudres de la populace lobotomisée...

chtitelouloute59 ---> Tant que c'est de l'humour ça passe...

bobby drake ---> MERCI !
J'allais le dire... En gros ton commentaire peux résumer ce que j'avais à dire de plus important, à savoir que plus l'on possède de vocabulaire, plus la langue est riche. Or, les conversations internets sont pour la plupart des cas légèrement appauvries en vocabulaire. De ce fait, si l'on par de l'hypothèse que le net va grandissant et qu'il devient petit à petit une dimension parallèle à la vrai vie, mais qui cohabiterai avec, on peut commencer à s'inquiéter de l'avenir de la langue française ( et pas que cette langue je pense ). Lisez 1984 de George Orwell, le passage sur le new speach est un bon exemple de ce que je tends à vous démontrer...
Dans mon cas, c'est pareil, je n'ai que 20 ans, et parfois, quand je parle, personne ne me comprends. Du coup, je n'utilise que des mots simples, et je m'y habitue. Je deviens conditionné par la faute notamment du net, et des utilisateurs imbéciles, à appauvrir au possible mon vocabulaire pourtant peu développé...
Heureusement, il existe encore des gens, pas la majorité malheureusement, sachant s'exprimer comme il faut, par autre chose que des saloperies d'onomatopées bouffantes ou d'abréviations loufoques... Sinon, je pense que je ne serais qu'un crétin fini, du moins bien plus achevé qu'en ce moment ou j'écris plutôt difficilement ces quelques mots...

la mansonienne ---> Vous avez raison, sur ce point, je suis impardonnable. Seulement, ce n'est pas tant les petites fautes que je critique, mais bien le manque de vocabulaire se traduisant très généralement par une orthographe déplorable. Si jecri ça com ca petertre ke tu comprend mieu ou je veut en vnir no ?

CornflakeGirl ---> Non, pas du tout, j'ai écrit ça vraiment rapidement...

lunard ---> Disons que la grande majorité des internautes sont à blâmer au niveau de ce massacre au clavier. Certes, comme moi et d'autres sur ces commentaires persistent à parler un français correct, ne serait-ce qu'un minimum, ces personnes se trouvant généralement sur des sites on l'on soigne un minimum sa verbe comme france-jeunes ( bien que ce ne soit pas pour moi une référence ), mais, on peut le dire, l'affirmer, le gueuler bien haut, les internautes, d'un point de vu général, sont de véritables nuisances à la richesse du vocabulaire, qui rappelons le, est nécessaire pour mener une vie sociable correcte...
OUi, oui, dans chaque pays c'est pareil, il n'y a pas que la langue française qui soit menacée...
Pour ma part, mes conversations comportent plus d'une phrase, avec le moins de fautes possible, comprenant des mots comportant plus de trois syllabes, et en général, ont un intérêt autre que chercher à communiquer ou niquer communément à toute vitesse. L'intérêt dans la communication n'est pas la quantité, mais la qualité...

le pro 2 l'ortho ---> Au moins vous avez de l'humour, mouahahahaha !

C'KL'T ---> En plein dans l'âge con ? QUoiqu'il en soit, il est plaisant de voir qu'a seize ans, certains soient encore capable de s'exprimer correctement, et même si ton commentaire comporte des fautes, peu importe, il n'en est pas non plus bondé... L'important est de chercher à soigner son orthographe, après ça devient naturel... Personnellement, j'ai toujours été très mauvais dans les matières littéraires ( bien que j'ai choisis un parcours littéraire justement ) et pourtant, par simple soucis personnel, j'apprends, lentement, mais sûrement à écrire comme il faut...
M'enfin, merci de ne pas faire partie de ceux sur qui je crachais dans mon article, crache encore, et cracherai toujours...

-Alexia- ---> Merci aussi, tout est dit précédemment...

Chris888 ---> Oui, j'ai exagéré, j'ai caricaturé même, mais je pense que certaines conversations vont jusque la...
En effet, ce n'est pas tant les fautes que je dénonce, mais surtout la verbe pitoyable et dénuée d'intérêts que possèdent ceux qui se lachent un peu trop à mon goût dans leur orthographe.

Tonton182 ---> Soulignions juste que "l'esprit des utilisateurs" de la langue française est inintéressant au possible du fait de la pauvreté du vocabulaire.
Un vocabulaire riche = un esprit riche ( je me répète, je me répète, mais je sais d'avance que d'autres vont revenir, ne vont pas tout lire, et vont de nouveau rien comprendre...

bobby drake 2 ---> Je pense que la langue n'est déjà pas très riche. J'en vois venir certains qui me diront qu'elle est déjà bien difficile a maîtriser, certes, mais ne soyons pas si réticent envers un vocabulaire riche et vivant...
En tout cas, bien dit, encore une fois...

limp ---> Woaw ! tant que ça ? Je me honte, mais alors vraiment... J'aurais peut être du me relire finalement... Mais ce qui est fait est fait, je vais de ce pas me punir et relire toute mes réponses aux commentaires...

iktunutki ---> oui, oui, moi ! M'enfin, je l'ai dit mon article est nul, mais ce n'est pas pour autant que je vais laisser critiquer le fond qui porte quand même de l'intérêt...

girls just wanna have FuN ---> Personnellement, je n'aime pas trop non plus les anglicismes de ce genre surtout... Mais peut être qu'en l'occurrence, le sujet de ton exemple est inintéressant au possible. Si on le remet en français ça ne serait pas terrible non plus. En fait j'ai rien compris...
Je ne refuse pas en bloc les mots venus d'autres cultures, car après tout ils peuvent parfois être enrichissant ( d'ou une évolution de la langue ), cependant, il est vrai que les conversation comme dans ton exemple sont quelque peu déroutantes. On dirait du Jean-Claude Vandame ou du Mia Frye... Atroce

K_c ---> Possible, encore faut il qu'elle évolue en s'enrichissant...

lylhipuce ---> la sauvegarder, je ne sais pas, la sauver, ça c'est une certitude.
Oui, encore une fois, je présente toute mes excuses pour ce torchon qu'est mon article...

lechoupinet ---> Soit, en espérant que ce soit sincère...

elodelu ---> N'empêche qu'il vaut mieux une conversation de qualité qu'une conversation de quantité, même si chacune est dépourvue de l'autre...

didou ---> Berk berk berk ? mais encore ?
Bon les fautes ça va, je crois que je vais les corriger parce que la, ça devient insoutenable, et le pire c'est que je suis dans le tort.
Oui, c'est vrai, ils n'ont rien à dire, j ne pensais pas avoir à le préciser, mais maintenant, c'est fait, j'en ai un peu marre de me répéter pour chacun d'entre vous ( smiley las )
Seulement, cela m'étonnerais fort que des âmes philosophiques soit des aliénés du clavier.
Non, je ne peux vraiment pas lire quelque chose de torché ( plus torché que mon article, cela va de soi ).
Et je ne pense pas que je passe à côté de beaucoup de choses. Ces pleutres n'ont que ce qu'ils méritent.
DE plus, je ne tiens pas à répéter leurs fautes, je tiens à mon orthographe moi, même si nombres tendent à croire que non par mon outrageante non-relecture de l'article.

Je ne fais pas de résumé, tout est dit ( façon de parler ) dans l'article, plus vos commentaires plus mes réponses, aussi affligeantes soit elles...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par gotikangel le 20/08/2004 07:56:04
mais nan, l'est pas nul à ce point ton article...(bon pour te faire plaisir j'écris correctement..lol) enfin presque correctement...
mais nan l'est pas nul, c'est juste qu'il faut pas s'acharner pour quelques abrévitions et tout et tout...
ceci dit, oui tu as un peu exagéré mais c'est pas grave...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par didou le 20/08/2004 07:56:04
Mais si, bien sûr que si il existe des âmes philospohiques qui sont des aliénés du clavier.. étant des âmes philosophiques, ils ont fort bien compris la moindre importance de l'apparence des choses, et que l'essentiel reste le contenu, le sens des propos et non la forme. Il suffit d'être compris. On comprend plus vite si on ne s'arrête pas pour s'acharner sur une faute de frappe !
Ces pleutres n'ont que ce qu'ils méritent ? alala... pauvres petits pleutres privés de tes leçons de français ! Bien sûr que si il doit t'arriver de rater des choses... faut juste gratter un peu.
Et si tu tiens tant que ça à te précieuse orthographe, relis toi putain ! ya encore des fautes dans ton commentaire... tu t'excuses pour les fautes dans ton article, mais arrête de crier ça sur les toits en continuant à faire des fautes, tu te ridiculises tout seul. va vite corriger les fautes de ton commentaire avant que quelqu'un s'amuse à les relever.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par ludowan le 20/08/2004 07:56:04
hum Lily1, lis les commentaires, ça évitera à tout le monde de se répéter.
Ah oui, au fait, on dit des fautes d'orthographe, mais ce sont des erreurs d'orthographe... ce ne sont pas des fautes.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par la mansonienne le 20/08/2004 07:56:04
Je reconnais quemaintenant le vocabulaire est limité car on lit moins qu'avant mais ne me prend pas pour une débile pour autant en écrivant en abrégé style je ne peux pas comprendre la langue française ! merde , c'est pas sympa , j'ai très bien compris où tu voulais en venir , je trouve quand même que c'est un bon article mais là je vois que toi (oh escusez moi ) vous , vous vous croyez au dessus de tout le monde ...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par dark le 20/08/2004 07:56:04
Hum... suis je en train, comme à ma grande habitude, de m'imiscer dans un cercle vicieux ?
Mon orthographe est mauvais, soit. Bon, la plupart des fautes de l'article sont impardonables. Possible qu'il en soit de même avec celles du commentaire.
Le chasseur chassé ?
Au final, je n'ai pas envie de me corriger, ni même de répondre. Je vais encore être pris pour ce que je suis.
Je le mérite.
Bon vent...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par uriko le 20/08/2004 07:56:04
à défaut d'être parfaitement nul de toute faute d'orthographe, ton article est plus que juste et cela en excuse plus d'une. Rares sont les personnes à pouvoir se vanter de n'en comettre aucune. Même Baudelaire ou Hugo devaient en faire ^_^ (et oui moi aussi j'utilise des smileys). Ceci dit, si la faute de syntaxe est inévitable, il n'est pas non plus besoin d'en faire un mode de vie. Nous avons la chance de vivre dans un des pays possédant l'une des plus belles langues, alors protégeons la; car si certains savent faire la difference entre le parlé "net" et le parlé "scolaire", ce n'est plus le cas de la majorité.
Quelqu'un a dit que l'on est jeune et l'on est en plein apprentissage... je suis affligée car si l'on n'est pas capable de maitriser correctement une langue au bout de 20 ans, qui plus est sa langue maternelle, il serait bon de se poser des questions sur sa capacité à en maitriser ne serait ce qu'une autre.
La langue française est certes compliquée mais elle n'est pas inaccessible, et voir des étrangers corriger des autochtones ca fait mal tout de même, enfin moi personnellement ca me fait plutot rire... mais bon chacun son point de vue (ex: un italien corrigeant un gendarme pour une déposition, et c'est véridique). Il n'est pas normal de voir des gens ne sachant pas que voir à la 3ème personne du pluriel ca se dit "ils voient" et non "ils voiyent" et croire c'est "ils croient" et non pas "ils croivent"...
Et oui je suis partisane d'une langue correctement parlée ce qui me met au rang des exta-terrestres apparemment mais est ce trop demander que de respecter un minimum les mots? Après l'utilisation d'abréviations n'est pas un problème en soi lorsque cela est fait a bon escient, et que cela n'est pas une source d'oubli intempestif de l'orthographe véritable. Vous parlez aussi des néologismes mais s'ils sont l'apanage des poètes tels que Rimbaud, il est évident que notre langue n'est pas une langue morte. Elle évolue heureusement d'ailleurs, mais comment faire évoluer une langue que l'on ne maitrise pas? Car comment apprecier les nouveautés si l'on ne sait même pas d'où cela vient?
Internet n'est pas la seule cause de cette désuétude, elle vient aussi de l'école où l'on permet de plus en plus de libertés orthographiques et syntaxiques. Mais bon je ne vais pas lancer un nouveau débat, je voulais juste viser un état de fait qui est somme toute ennuyeux car nos enfants n'auront peut être pas la chance d'apprendre une langue certes complexe mais source de bien des découvertes, remplacée par des :/ ou autre ))), traduisant des sentiments que bien d'autres termes pourraient definir. Certains se battent pour l'écologie et la préservation de la biodiversité, et si la métaphore est osée elle n'en est pas moins incontestablement liée, car si nous mettons de coté notre langue, c'est tout une partie de notre culture que nous annihilons... à moins que le but ultime de notre génération soit d'en revenir aux monosyllabes (yo, méééé, snif,...) et aux grognements (grrrr, lol, ptdr,...) afin de mettre en place un XXIème siècle basé sur l'unitéralité linguistique et la déchéance adverbiale.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par appelez-moi-jadka le 20/08/2004 07:56:04
je pense pas que c'est le net qui détruit la langue française, mais la TV . Il y a aussi les méthodes de l'enseignement du français (pourquoi y a t'il autant de scientifiques????) et les dictée qui deviennent de moins en moins nombreuses.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par steffie49fr le 20/08/2004 07:56:04
Un article très interessant et plein de vérités! A bon entendeur, il est vrai que la langue française perd de son charme par le biais des internautes , mais internet a beaucoup de contreparties culturelles...Alors pourquoi ne pas simplement penser que toutes ces abréviations ne servent qu'à être rapide ?? Enfin c'est mon cas! Et les sms véhicules le même genre de phénomène...et je pense que les langue française n'est pas delaissée pour autant il suffit de savoir faire la part des choses ! woilaaaa lol

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par ludowan le 20/08/2004 07:56:05
hmmmmm
Si déjà tu voulais écrire correctement, tu mettrais les accents sur les voyelles, les cédilles sous les c, et tu éviterais les erreurs d'orthographe comme "malgrès", ou "ailleur".
Deuxièmement parlons du fond de ta pensée: écrire mal sur le net, d'accord on s'en fiche. Le problème est que, même si on ne s'en rend pas compte, cette mauvaise écriture a des répercussions dans la vie de tous les jours.
Ma nièce (oui ma famille est grande et jeune!) a écrit un e-mail à une de ses copines, dans lequel elle marquait: "qu'en tu dit', au lieu de "quand tu dis", ou bien la "mètresse", au lieu de vous devinez quoi. Je veux bien qu'elle soit encore au cours primaire, mais bon! L'excuse qu'elle m'a donnée, c'est que "le correcteur d'orthographe m'a écrit que ..."
Troisièmement, lis les autres commentaires s'il te plaît. Les "fautes" d'orthographe (même si ce ne sont que des erreurs) ont été remarquées par tous, et Yannick, l'auteur s'est déjà fait lyncher une demi-douzaine de fois à ce sujet. Il s'en est d'ailleurs platement excusé.
A bon entendeur...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par garfield le 20/08/2004 07:56:05
1La communication, mon vieux t'apprendras, qu'elle ne passe pas uniquement par le langage, même si chez l'homme, cette particularité est très développée...Ca c'est de l'ethologie...Que sont les smileys, sinon, une représentation shématique et caricaturale de l'expression d notre faciès...Penses y...
2la langue française évolue! Et c'est tant mieux, c'est ce qui lui permet de rester vivante...Tu ne regrettes pas la façon de parler du MA?! C'était pourtant du français...Tu sais, l'histoire n'appartient pas qu'aux bouquins, on la vit...Les moyens de communications évoluent au gré des interactions humaines, vu notre ère, elle est conjointe avec un mélange des cultures...les langues se mélangent elles aussi...
3En général, le manque de vaocabulaire va de paire avec un manque de culture...Le problème ne concerne alors pas que la langue française!
4Est-ce que tu t'es déjà servi d'un logiciel comme Yahoo ou MSN messenger?! Ca m'étonnerait, sinon, tu te rendrais compte que c'est impossible d'y faire de litterature...C'est censé mimer une conversation orale...Si t'en est pas content, reviens en à la bonne vieille correspondance epistolaire, et fout nous la paix en nous laissant utiliser les abréviations et les smileys qu'on veut!
5Quant aux gros nuls de l'orthographe...Sont-ils vraiment responsables? Trouves-tu normal que des mômes arrive en 6ème sans savoir écrire?! Qui les a fait passer! C'est tout l'enseignement qui est en cause...Et je ne parle pas des instits, mais plutôt des pressions qu'ils subissent pour faire passer tel ou tel enfant en classe supérieur, malgré le fait qu'il n'ait pas intégré le programme...Oui, le problème vient de plus haut!

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par efw28 le 20/08/2004 07:56:05
Je suis tout à fait d'accord avec toi . Je ne te referai pas le coup des fautes, ce n'est pas le plus important . Ce qui est bien dans ton article, c'est que ça montre que des jeunes ont conscience du problème de la perte des valeurs du langage (langage sans u, petit cours de français en passant) . De plus en plus de jeunes adoptent leur parler du net dans la vie courante, ou même, et c'est là le plus gros problème, sur leurs copies . Le pire, c'est qu'ils ne s'en rendent pas forcément compte, c'est devenu naturel pour eux de parler n'importe comment . De nos jours, (ça a quand même un petit rapport avec la perte de la langue française), de plus en plus de jeunes écrivent en faisant au minimum cinq fautes par ligne . Sans me vanter, je suis celle que tout le monde vient voir pour que je corrige les lettres d'amour, les CV, les copies . Et j'hallucine quand je vois des terminales écrire "on parté", et d'autres du même style . La TV et le net sont responsables de cela . En effet, si je suis ausi à l'aise avec l'orthographe, c'est parce que je lis beaucoup, depuis toute petiote . Et c'est là qu'interviennent les médias TV et net : ils tuent le livre . De moins en moins de jeunes lisent (heureusement, il en reste ) .
Une langue évolue OK, mais pas comme ça, pas en perdant toutes ses valeurs . Les "lol", "mdr", les smileys, les raccourcis sur le net et sur sms, ok, no problem ca peu se fair c fé pour et c pratik, mais de grâce que ça ne sorte pas du cadre .
Décadence, décadence quand tu nous tiens !!!!

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par cat man le 20/08/2004 07:56:05
Je suis désolez mais moi j'avoue j'écris comme ça quand je discute. C'est pour gagner du temps et puis sur le coups que la langue est si belle avec les poemes,... No coment car la philosophie et la poésie j'aime pas...
Enfin moi je parler comme ça au début pour gagner du temps et today, c'est une habitude, je me met même à mettre des mots anglais pour allez plus vite... ^^ lol Tu as raison mais y'a pas beaucoup de mal à parler comme ça, car a coter on c'est toujours bien parler

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par www.technibourse.fr.st le 20/08/2004 07:56:05
Je viens d'avoir envie de poster un commentaire très... bref et très peu... constructif:

OUI AUX FAUTES DE FRAPPES
NON AU SMS

Ca fait du bien

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par the fallen le 20/08/2004 07:56:05
Un article, un post sur un forum doit être écrit convenablement afin de guarder l'attention du lecteur...

Mais dans une conversatation msn :

"c ptet mieux de parler comme ca..."

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par sobayhíkko le 20/08/2004 07:56:05
J'espère que c'est le fin fond de notre cervelle qui est atrophié, pas la cervelle hein: ça ferait con tout de même d'avoir fait une faute d'orthographe dans cet article... Et moi pendant mes discussions sur MSN (seulement avec des gens que je connais, le chat très peu pour moi), j'écris toujours en français, pressée, j'utilise les abréviations qu'on retrouve dans le dictionnaire ou dans les notes de cours, celles qui passent... Et puis comment veux-tu sauver la langue francaise quand s'affichent de plus en plus d'anglicismes dans les pages de notre Larousse? Je te le demande à toi...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par filsdumetal le 20/08/2004 07:56:05
tiens un petit cadeau pour vous, en m'embrouillant avec un auteur d'article, il m'envoi un petit mail:


"Check ok moi j'ai pas fais cette article la pour me faire gosser par dé con
comme toi ok! j'ai juste fait sa pour aider un peu. Pis si té meilleur que moi
pour faire fais en dont un autre j'lé écrit en juste 30min ok pis 101 sa veux
dire kelque truc si t'était po au courant cé pas 101 truc! fack réflichie avant
de faire chier kk1 dautre! fack bye! pis en passant tu devrais le lire mon
message parce que ton nick la y est crissement laid ok! pis si ta po bien
compris mon message jusqu'à temps que tu le comprenne!"

ca si c'est pas du francais comme on l'aime.....

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par arwen93 le 06/11/2004 11:41:28
Franchement je suis très bonne en orthographe et internet nuit à la langue française!!! Mais on ne peut pas arreter ce massacre qui se rassemble devant nous.Pour Frodon !!! mdr je délire mais je suis sincère.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par filsdumetal le 06/11/2004 12:31:15
"pour frodon"....

qu'est-ce que ca viens faire ici?

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Sauvez la langue française, Mangez les internautes !
Posté par jacquesv le 08/07/2005 16:29:18
dark,
Vraiment désolé
d'avoir découvert ton très bon article si tard, mais mieux vaut tard que jamais...

Bonne occasion de remettre ça:
(Mon opinion sur cet article se trouve tout à fait en bas de ce post)
Titres explicites et français compréhensible, svp!!



Coucou, me revoilà!! (<b<Oui, je suis quelqu'un de très têtu, mais çà, vous le saviez déjà, je suppose)


PRIERE DE METTRE DES TITRES EXPLICITES
CA PERMETTRA AINSI DE RETROUVER LE TOPIC
RAPIDEMENT. MERCI POUR TOUS

"Question pour les femmes , petite question" etc , il y en a toujours eu des tonnes et retrouver le topic 8 jours plus tard est un exploit, bien que le nouveau logiciel aide un peu)
(copyright Spy)
J'insiste, regardez les titres dans le forum et devinez le sujet...

Une suggestion pour les titres: mettez le mot clé du sujet EN PREMIER, suivi de la question en peu de mots.
Il me semble aussi que des sujets destinés au forum "états d'âme" sont postés dans le forum sexe: à réflêchir!
Ce serait gentil aussi d'employer pour vos textes le Français, tel que tout le monde l'a quandmême appris à l'école: un texte clair en Français, pas en "langue textos, rap, SMS, bande dessinée ou phonétique" est plus vite lu par tout le monde et recevra plus de réactions: c'est donc dans votre propre intérêt: si on doit passer le double du temps pour essayer de déchiffrer la question, l'envie de répondre est vite partie.

Pour aider,un petit cadeau:
http://www.leconjugueur.com/frindex.php
http://www.synapse-fr.com/grammaire/GTM_0.htm
htt p://www.langue-fr.net/index/indexalpha.htm


un dictionnaire:
http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
(il y en a aussi un dans Le conjugueur)


le conjugeur et autres sont des liens à copier dans la barre d'adresse du navigateur.
Trainez ensuite l'icone en début d'adresse avec la souris vers le milieu la barre de démarrage rapide en bas de l'écran, (entre la barre de tâches à droite et les indications des fenêtres ouvertes, après avoir déverrouillé les barres), lesicônes seront toujours là et pourront être ouverts dans un nouvel écran; revérouillez lesbarres.

PS, pour ceux qui ne connaissent plus le Français et sont devenus unilingues "textos" il y a un forum spécial...
Je ne sais pas m'empècher de remettre ce très bon texte de Spy ici!!

Langue compréhensible, svp (suite)
Posté par spy le 05/09/2004 22:24:40
SUITE
LISEZ VOUS ALLEZ RIGOLER


Je me disais : Tiens, pourquoi ne pas aller faire un tour sur le forum "Vos Questions"...
Je lis un peu, et là je constate qu'il est grand temps pour moi de remettre en cause mon expression écrite.
Je crois ne pas être le seul dans ce cas là, c'est pourquoi je prends la peine de donner ce que je crois être quelques règles de la new expression :

Tout d'abord, il est nécessaire de comprendre les fondements de l'émergence d'une telle évolution :

Le jeune, à l'heure actuelle, est débordé. Il a tout d'abord des cours, fait pour lui apprendre une langue archaïque, le français.
Le jeune a toujours plein de choses à dire, même si il n'y connait rien, il a toujours un avis sur tout, et l'exprimer prend tu temps, énormément de temps.
Le jeune est rebelle, il ne peut se conformer à des règles établies depuis des siècles, et ça tombe bien, parce qu'il lui fallait exprimer qu'il trouvait ces règles obsolètes.
Le jeune est omniscient, omnipotent, et son expression, quelle qu'elle soit, se doit d'être comprise par tous, même ces imbéciles de vieux qui ont pris le soin d'apprendre une langue qui leur est commune à tous.

Alors voilà, je suis à mi-chemin entre les jeunes et les vieux, alors que faire ? Et bien comme j'ai la chance de connaitre l'archaïque français, et que comble du bonheur, je suis encore à même d'apprendre, je me penche sur la "new expression".

Tout le problème se situe sur le gain de temps, et il a agit en plusieurs étapes :

Première étape, du temps où le jeune était encore un peu respectueux de sa langue, mais où il commençait à se soucier d'aller finir sa partie de baby-foot avant le cours de français.
Elimination des principes de conjugaison, trop lourd et inutiles. Amalgame des "er" et des "é".
Ainsi donc, il n'est plus juger utile de s'attardé sur ce type de problèmes, et ça tombe bien, l'effort intellectuel peut donc être conserver pour gérer l'emploi du temps de ministre du jeune.

Deuxième étape, l'ordinateur apparait. Il s'agit maintenant de compensé le manque de dextériter des doigts par un habile subterfuge, la suppression des caractères inutiles. Disparition des s, des h, autrs "x". Ca tombe bien, on masque un peu les fautes d'accord Les caractères accuenter ont été bien sûr les premières victimes de ce violent élaguage (sauf bien sûr le "é", toujours nécessaire en remplacement du "er".
Nou somme donc arriver a limiter considerablement le nombre de lettre a tapé pour ecrir un text, ca tombe bien, le jeune redige desormai ses dissertation sur ordinateur.

Troisieme etap : L'arriver du SMS.
Le jeune doit maintenant radicalement tranché son expression. Les letre double son simplifier. Emergence de la phonetique. Le txt devien plu dur a suivr mé on retrouve toujours quelqu reste de francé. La ponctuation disparé.

Katriem etap le jeune grandi il appren lé abréviation el son foul é malheureusement depende dé jeune
Le txt comence a devenir ilisibl il a plu rien de francé a par qq article.

Cinkiem etap le jeun apren lé math il constate k'ek lé math il gagne enkor du temp le "de" devient "2" le jeun fé du sk8 il é 4zimen imposibl a lir

é voila en 5 etap le jeun é 2venu incompréensibl

Mé le cauchmar ne saret pa la le jeun nariv plu a comuniker corectemnt é régréss certain letr reaparais de fasson chaotik en plus dé faute ki rend presk la corespondansse phonetik dé fraz difissil a comprendr réinstitusion 2 certain aksent pour aidé la compréansion.

Ajouté lé fot 2 frap é lé fote kil feré en françé + la facon 2 pa metr dan lé mo le bon ordr é vou oré presk compri comen déchifré lé jeun.

Je suis de tout coeur avec vous pour cet apprentissage long et difficile, et sachez que oui, c'est normal, et vous n'êtes pas le(s) seul(s) : Moi aussi je tape bien plus vite en écrivant correctement, j'ai eu un mal de chien à écrire les derniers paragraphes.
@+++


J’y ajoute à partir de maintenant :

allez lire aussi ce très bon article ci de dark (yannick m.) : http://www3.france-jeunes.net/lire-sauvez-la-langue-francaise-mangez-les-internautes-13773.htm

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
La participation aux forums est réservée aux membres du site.
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
  Devenir membre (30 secondes et gratuit)
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Recevoir la lettre d'information :
Connectés :
    0 membres et 116 visiteurs

Blog de France-jeunes, ...OlDesign    CNIL: 752143.     |]  ▲