 Paroles de My culture (traduction)Parlé :
Je suis le produite de mes ancêtres
Je porte leur ADN
Je suis le représentant d'une longue lignée d'individus
Et nous les transportons à travers cette longue lignée d'individus
Qui remonte à la nuit des temps
Et quand nous nous rencontrons, ils forment d'autres lignées de personnes
Et forment ma propre lignée.
Quand je repense à ces choses
Qui m'ont fait pleurer ces dernières années
Papa disait que nous devions être sages
Pour vivre longtemps
Maintenant je reconnais
Ce que mon père a dit avant de mourir
Je chante des choses que j'avais tues pendant trop longtemps
Je n'ai pas nourri mon esprit
Je retourne dans ma famille
Où je peux être fort
Etre celui que j'avais prévu d'être
En moi, mes ancêtres
Me donnent de la constance
Voilà ce que mon père disait
J'aurais voulu qu'il me serre dans ses bras
Un peu plus
Qu'il ne le faisait
Mais il m'a transmis ma culture
Et m'a appris à vivre de façon positive
Je ne veux pas faire honte
Au sang qui coule dans mes veines et voir la peine
Sur le visage de mon cher grand-père
A l'endroit où il repose
Je m'empresse d'apprendre et prends garde à ne pas gâcher
Ce que mes aïeuls ont gagné dans les larmes
Pour ma culture
Refrain
bats en retraite
Sors de l'eau tiède
(Pour ma culture)
l’eau dans l’air
tu retombes sur tes pattes
Retombes sur tes pattes
Salut papa
Tu te souviens de moi ?
Je suis celui que tu pensais que je ne deviendrais jamais
Je suis le petit garçon
Que tu as fait pleurer
Papa, ça fait 27 ans que je suis seul
Oui, c'est ça
Je m'appelle Bob
C'est moi
Qui me coltine le boulot de popstar
Je suis celui
A qui tu as dit on regarde on ne touche pas
Je suis le môme
Qui n'allait pas voir grand-chose
Je crois en les émotions qui émanent du son
J'ai toujours été trop bruyant
M'aiderais tu à couvrir ce bruit ?
Et je suis ce que je ressens
Ce que je ressens est irréel
Je suis un énorme rouet
Je me braque sans cesse
Maintenant j'ai la foi
Pour battre en retraite
Sors de l'eau tiède
De l'eau à l'air
Tu retombes sur tes pattes
Retombes sur tes pattes
Voilà ce que mon père disait
J'aurais voulu qu'il me serre dans ses bras
Un peu plus
Qu'il ne le faisait
Mais il m'a transmis ma culture
Et m'a appris à vivre de façon positive
Je ne veux pas faire honte
Au sang qui coule dans mes veines et voir la peine
Sur le visage de mon cher grand-père
A l'endroit où il repose
Je m'empresse d'apprendre et prends garde
A ne pas gâcher ce que mes aïeuls ont gagné dans les larmes
Pour ma culture
Bats en retraite
Sors de l'eau tiède
De l'eau à l'air
Tu retombes sur tes pattes
Retombes sur tes pattes
(Pour ma culture)
Bats en retraite
Sors de l'eau tiède
De l'eau à l'air
Tu retombes sur tes pattes
Retombes sur tes pattes
(Pour ma culture) |
|
Connectés : 0 membres et 416 visiteurs |
|
|
